Right Now

Lights go down, and The night is calling to me, yeah I hear voices Singing songs in the street, and I know

明かりが消えて、 夜が私を呼んでいる、そう 通りの歌声が聞こえる そして、私は知っている

That we won't be going home For so long, for so long, but I know That I won't be on my own Yeah, I love this feeling and

私たちは家に帰らない 長い間、長い間、だけど私は知っている 一人じゃないって そう、この感覚が大好きで

Right now I wish you were here with me (Ooh) 'Cause right now, everything is new to me (Ooh) You know, I can't fight the feeling And every night I feel it Right now I wish you were here with me (Ooh)

今すぐ、君がここにいてくれたらいいのに (Ooh) だって今、すべてが私にとって新鮮なんだ (Ooh) わかるだろう、この気持ちに抗えないんだ そして毎晩、この気持ちを感じてる 今すぐ、君がここにいてくれたらいいのに (Ooh)

Late-night spaces With all our friends, you and me, yeah Love these faces Just like how it used to be

夜遅くまで みんなと、君と私で、そう 愛しい顔ぶれ 昔みたいに

And we won't be going home For so long, for so long, but I know I won't be on my own On my own, I'm feeling like

私たちは家に帰らない 長い間、長い間、だけど私は知っている 一人じゃないって 一人じゃない、私は感じている

Right now I wish you were here with me (Ooh) 'Cause right now everything is new to me (Ooh) You know, I can't fight the feeling And every night I feel it Right now I wish you were here with me (Ooh)

今すぐ、君がここにいてくれたらいいのに (Ooh) だって今、すべてが私にとって新鮮なんだ (Ooh) わかるだろう、この気持ちに抗えないんだ そして毎晩、この気持ちを感じてる 今すぐ、君がここにいてくれたらいいのに (Ooh)

And I could do this forever (Woah, woah-oh) And let's go crazy together (Woah, woah-oh)

そして、ずっとこうやっていられる (Woah, woah-oh) 一緒にクレイジーになろう (Woah, woah-oh)

Lights go down, and I hear you calling to me, yeah

明かりが消えて、 君の声が聞こえる、そう

Right now I wish you were here with me (Ooh) 'Cause right now everything is new to me (Ooh) You know, I can't fight the feeling And every night I feel it Right now I wish you were here with me (Ooh)

今すぐ、君がここにいてくれたらいいのに (Ooh) だって今、すべてが私にとって新鮮なんだ (Ooh) わかるだろう、この気持ちに抗えないんだ そして毎晩、この気持ちを感じてる 今すぐ、君がここにいてくれたらいいのに (Ooh)