The Tale of Dusty and Pistol Pete

Dusty screams, through doors and imaginary floors “Why can't you miss me?” Pistol Pete removes the final breaths from her, unkind And she is shaken

ダスティはドアや想像上の床を突き抜けて叫ぶ。「なぜ私を恋しがらないの？」ピストル・ピートは彼女から最後の息を無情に奪い、彼女は震える。

What does this mean, in love or in peace? With you lying next to me So faithless, serene And she calls to him

愛においても平和においても、これは何を意味するのか？あなたが私の隣に横たわっている時、とても冷酷で穏やかなのに。そして彼女は彼に呼びかける。

Let the waste cross the ancient trails to you Far out beneath the sorrow clouds Let them taste the bitter, lost mistake of you Let them cry out, through your rusted scars

荒廃よ、古代の道を渡ってあなたの元へ行け。悲しみの雲の遥か下へ。彼らにあなたの苦く失われた過ちを味わわせてやれ。あなたの錆びた傷跡を通して叫ばせてやれ。

Alone, he roams inside the ordinary catacombs of her waiting With raven hands, she steals and staggers towards her man Still scorned by his demon

彼は孤独に、彼女の待ちわびる平凡なカタコンベの中を彷徨う。カラスのような手で、彼女は盗み、よろめきながら男の元へ向かう。まだ彼の悪魔に軽蔑されている。

Because he's undone Become the language of disaster and love, vengeance and dust And she calls to him

なぜなら彼は破滅しているから。災害と愛、復讐と塵の言語になったから。そして彼女は彼に呼びかける。

Let the waste cross the ancient trails to you Far out, beneath the sorrow clouds Let them taste the bitter, lost mistake of you Let them cry out, through your rusted scars

荒廃よ、古代の道を渡ってあなたの元へ行け。悲しみの雲の遥か下へ。彼らにあなたの苦く失われた過ちを味わわせてやれ。あなたの錆びた傷跡を通して叫ばせてやれ。

Dusty screams, through doors and imaginary scenes Of hurt and teardrop

ダスティはドアや想像上の場面を突き抜けて叫ぶ。傷と涙の場面を。

As he holds her down in the cold, lonely winds Together again, her inside him And she calls to him

彼が冷たい孤独な風の中で彼女を抑え込む時、再び一緒になり、彼女は彼の内側にいる。そして彼女は彼に呼びかける。

Let the waste cross the ancient trails to you Far out, beneath the sorrow clouds Let them taste the bitter, lost mistake of you Let them cry out, though your rusted scars

荒廃よ、古代の道を渡ってあなたの元へ行け。悲しみの雲の遥か下へ。彼らにあなたの苦く失われた過ちを味わわせてやれ。あなたの錆びた傷跡を通して叫ばせてやれ。