Coming down From my siamese dream All we know Is silent to the dream Motherfuckers try to crack your crown Break you open and suck you out Scoop you up like a little fish Make you wish for more than this
サイアミーズ・ドリームから覚めていく 私たちが知っているすべては 夢の中では静寂に包まれる クソ野郎どもがお前の王冠を砕こうとする お前をこじ開けて中身を吸い出す 小さな魚のようにお前を掬い上げる これ以上のものを願わせる
Coming down From my siamese dream All we know Well, it's silent to the dream Motherfuckers try to crack your crown Break you open and suck you out Scoop you up like a little fish And make you wish for more than this And you come And you come And you come
サイアミーズ・ドリームから覚めていく 私たちが知っているすべては 夢の中では静寂に包まれる クソ野郎どもがお前の王冠を砕こうとする お前をこじ開けて中身を吸い出す 小さな魚のようにお前を掬い上げる これ以上のものを願わせる そしてお前は来る そしてお前は来る そしてお前は来る
他の歌詞も検索してみよう
The Smashing Pumpkins の曲
-
この曲は、広大な海の妖精「Porcelina」をテーマにした、美しくも幻想的なロックバラードです。夢や妄想、そして心の奥底に潜む秘密を語り、自由な精神と、自分自身を信じることの大切さを歌っています。
-
スマッシング・パンプキンズの"To Sheila"は、愛と自己発見への憧れを歌った、痛々しいほど美しいバラードです。夕暮れから夜へと移り変わる情景描写とあいまって、力強い感情が歌詞全体に響き渡ります。
-
スマッシング・パンプキンズの"Age of Innocence"の歌詞の日本語訳。裏道を捨て、街を走り抜ける若者の心情を描写。孤独と諦念、そして自由への渇望が入り混じる複雑な感情が表現されています。