Dead Leaves and the Dirty Ground

Dead leaves and the dirty ground When I know you're not around Shiny tops and soda pops When I hear your lips make a sound When I hear your lips make a sound

枯れ葉と汚れた地面 君がいないと分かるとき 輝く瓶の蓋とソーダ 君の唇が音を立てるとき 君の唇が音を立てるとき

Thirty notes in the mailbox Will tell you that I'm coming home And I think I'm gonna stick around For a while so you're not alone For a while so you're not alone

郵便受けに30通の手紙 僕が家に帰ると伝えるよ しばらくここにいるつもり 君が一人にならないように 君が一人にならないように

If you can hear a piano fall You can hear me coming down the hall If I could just hear your pretty voice I don't think I'd need to see at all Don't think I'd need to see at all

もし君がピアノが倒れる音を聞いたら 僕が廊下を降りてくるのが聞こえる 君の美しい声が聞けたら 何も見る必要がないと思う 何も見る必要がないと思う

Soft hair and a velvet tongue I want to give you what you give to me And every breath that is in your lungs Is a tiny little gift to me Is a tiny little gift to me

柔らかな髪とベルベットのような舌 君が僕にくれたものを君にあげたい 君の肺の中のすべての息は 僕への小さな贈り物 僕への小さな贈り物

I didn't feel so bad 'til the sun went down Then I come home No one to wrap my arms around Wrap my arms around

日が暮れるまではそんなに悪くはなかった それから家に帰る 腕を回せる人がいない 腕を回せる人がいない

Well, any man with a microphone Can tell you what he loves the most And you know why you love at all If you're thinking of the holy ghost If you're thinking of the holy ghost

マイクを持った男なら誰でも 何が一番好きか言える なぜ愛するのか分かる 聖霊のことを考えているなら 聖霊のことを考えているなら