Old King

King went a-running after deer Wasn't scared of jumping off the truck in high gear King went a-sniffing and he would go Was the best old hound dog I ever did know

キングは鹿を追いかけて走っていた トラックから高速で飛び降りることなど怖くなかった キングは嗅ぎ回って歩き回っていた 僕が今まで出会った中で最高の老犬だった

I had a dog and his name was King I told the dog about everything There in my truck the dog and I Then one day the King up and died

僕には犬がいて、キングって名前だった 犬に何でも話していたんだ トラックの中で、犬と僕は一緒にいた そしてある日、キングは死んでしまった

Then I thought about the times we had Once when I kicked him when he was bad Old King sure meant a lot to me But that hound dog is history

それから、一緒に過ごした日々を思い出した キングが悪さをした時に蹴っ飛ばしたこともあったな 老いたキングは僕にとって本当に大切な存在だった でも、その猟犬は歴史になったんだ

King went a-running after deer Wasn't scared of jumping off the truck in high gear King went a-sniffing and he would go Was the best old hound dog I ever did know

キングは鹿を追いかけて走っていた トラックから高速で飛び降りることなど怖くなかった キングは嗅ぎ回って歩き回っていた 僕が今まで出会った中で最高の老犬だった

That old King was a friend of mine Never knew a dog that was half as fine I may find one, you never do know 'Cause I still got a long way to go

あの老いたキングは僕の友達だった あんなに素晴らしい犬は他にいない また出会えるかもしれない、わからないけど だって、まだ長い道のりがあるんだ

I had a dog and his name was King I told the dog about everything Old King sure meant a lot to me But that hound dog is history

僕には犬がいて、キングって名前だった 犬に何でも話していたんだ 老いたキングは僕にとって本当に大切な存在だった でも、その猟犬は歴史になったんだ

King went a-running after deer Wasn't scared of jumping off the truck in high gear King went a-sniffing and he would go Was the best old hound dog I ever did know

キングは鹿を追いかけて走っていた トラックから高速で飛び降りることなど怖くなかった キングは嗅ぎ回って歩き回っていた 僕が今まで出会った中で最高の老犬だった