April u Beogradu

Dolaze i vraćaju se s lastama Sunčani i nasmijani dani Opet je u mojoj duši proljeće Da l' si djevojka il' žena sada ti?

ツバメと共にやってくる 陽気で笑みを浮かべた日 私の心に再び春が来た あなたは今、少女なのか、それとも女性なのか？

April u Beogradu uzaludno tražim Usne jedne djevojke što se divno mazi April u Beogradu miluje joj kosu Ispod Savskog mosta to je možda ona Al' je drugi ljubi April u Beogradu, jedno prošlo doba Nosim ga u mislima iz vojničkih soba April u Beogradu umorno se smiješi Ispod Savskog mosta dok se sumrak sprema Više mene nema

ベオグラードの4月、私は無駄に探す 美しく寄り添う少女の唇 ベオグラードの4月、彼女の髪を撫でる サヴァ川橋の下、もしかしたら彼女 しかし、他の男が愛している ベオグラードの4月、過ぎ去った時代 私はそれを兵舎から思い出の中に持ち歩く ベオグラードの4月、疲れて笑う サヴァ川橋の下、夕暮れが迫る時 もう私はいない

Dolaze i vraćaju se s lastama Sunčani i nasmijani dani Opet je u mojoj duši proljeće Da l' si djevojka il' žena sada ti?

ツバメと共にやってくる 陽気で笑みを浮かべた日 私の心に再び春が来た あなたは今、少女なのか、それとも女性なのか？

April u Beogradu, jedno prošlo doba Nosim ga u mislima iz vojničkih soba April u Beogradu umorno se smiješi Ispod Savskog mosta dok se sumrak sprema Više mene nema

ベオグラードの4月、過ぎ去った時代 私はそれを兵舎から思い出の中に持ち歩く ベオグラードの4月、疲れて笑う サヴァ川橋の下、夕暮れが迫る時 もう私はいない