Women in Love...

My heart, you're breakin' my heart Girl, you better start Thinkin' somethin' real Seems like lovin' you is just a crazy dream But do as you feel

私の心、君が壊している 女の子、君はやっと始めなければ 本気で考えてみること 君を愛しているのはまるでクレイジーな夢みたい でも、君の感じるようにすればいい

All these crazy women One more crazy night But one night's all we're given So, baby, leave me alone Or, baby, stay the night (Oh, women in love) Oh, baby, make up your mind (Make up your mind) I know you're in love (Oh, women in love) So, baby, make up your mind (Women in love)

これらのクレイジーな女性たち もう一晩のクレイジーな夜 でも、一晩しか与えられない だから、ベイビー、私を一人にして それとも、ベイビー、夜を過ごそう （ああ、愛に燃える女性たち） ああ、ベイビー、決心して （決心して） 君が恋をしているのはわかっている （ああ、愛に燃える女性たち） だから、ベイビー、決心して （愛に燃える女性たち）

Scream, go on and scream That your love is all you're knowin' But, honey, if you're needin' a woman Just as bad as me, you oughta be goin'

叫びなさい、叫び続けて 君の愛だけがすべてだって でも、ハニー、もし君が女性が必要なら 私と同じくらい、君も行かなきゃ

All these crazy women Ah, just one more crazy night But one night's all we're given So, honey, leave me alone Or, baby, you're stayin' the night

これらのクレイジーな女性たち ああ、もう一晩のクレイジーな夜 でも、一晩しか与えられない だから、ハニー、私を一人にして それとも、ベイビー、君はこの夜を過ごす

All these crazy women Ah, just one more crazy night But one night's all we're given So, honey, leave me alone Or, lady, you're stayin' the night (Oh, women in love) Baby, make up your mind (Make up your mind) And I know you're in love (Oh, women in love) Ooh, babe, I know you're in love (Women in love)

これらのクレイジーな女性たち ああ、もう一晩のクレイジーな夜 でも、一晩しか与えられない だから、ハニー、私を一人にして それとも、レディー、君はこの夜を過ごす （ああ、愛に燃える女性たち） ベイビー、決心して （決心して） そして、君が恋をしているのはわかっている （ああ、愛に燃える女性たち） ああ、ベイビー、君が恋をしているのはわかっている （愛に燃える女性たち）

I know, I know Ooh, yeah S'women in love In love, in love! Ooh, yeah Ah, ah, ah Ah, ah, ah Ooh, yeah Ow! Ooh, yeah Oh yeah Ahh!

わかっている、わかっている ああ、そうだ 愛に燃える女性たち 恋をしている、恋をしている！ ああ、そうだ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、そうだ うわあ！ ああ、そうだ ああ、そうだ ああ！