ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ
夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く
सुबह पे जिस तरह शाम का हो गुमाँ सुबह पे जिस तरह शाम का हो गुमाँ ज़ुल्फ़ों में इक चेहरा कुछ ज़ाहिर, कुछ निहार
誰もが夢を抱き、愛を求める。 誰もが夢を抱き、愛を求める。 心の奥底では、知っていた。 それは、永遠に続く愛
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ
夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く
धड़कनों ने सुनी एक सदा पाँव की धड़कनों ने सुनी एक सदा पाँव की और दिल पे लहराई आँचल की छाँव सी और दिल पे लहराई आँचल की छाँव सी
暗い夜に光を探し求める。 暗い夜に光を探し求める。 そして、心は愛を求めて彷徨う。 そして、心は愛を求めて彷徨う。
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ
夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く
मिल ही जाती हो तुम मुझको हर मोड़ पे मिल ही जाती हो तुम मुझको हर मोड़ पे चल देती हो कितने अफ़साने छोड़ के चल देती हो कितने अफ़साने छोड़ के
君を想い、心は満たされる。 君を想い、心は満たされる。 君を愛する気持ち、それは永遠に。 君を愛する気持ち、それは永遠に。
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ
夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く
फिर पुकारो मुझे, फिर मेरा नाम लो फिर पुकारो मुझे, फिर मेरा नाम लो गिरता हूँ, फिर अपनी बाँहों में थाम लो गिरता हूँ, फिर अपनी बाँहों में थाम लो
愛は、永遠に続く。 愛は、永遠に続く。 君を愛する心は、永遠に。 君を愛する心は、永遠に。
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ
夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ
夢か現実か、君は何だろう？ 君は何処に？ 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く
他の歌詞も検索してみよう
Kishore Kumar の曲
#ポップ
-
この曲は、周りの音や人々からのメッセージを受け取り、互いにつながっているという感覚を描いています。湖畔の静かな夏の日に、新しい世界への訓練場であるような場所を、語り手は共有したいと願っています。
-
この曲は、過去の恋人を忘れられない男性の心情を描いています。彼は新しい恋人を探そうとしますが、過去の恋人のことを忘れられず、彼女への想いを断ち切ることができません。
-
この歌は、別れた恋人を想う男性の心情を描いたフォークソングです。彼は恋人のことを忘れようとしますが、過去の思い出が頭から離れません。それでも、彼は前向きに進んでいこうとする意志を感じられます。
-
悲しみや困難に立ち向かう力強いメッセージが込められた曲。日常の大切さ、人との繋がり、希望を胸に最後まで戦い抜く意志を表現。死別による悲しみを乗り越え、前向きに生きる勇気を与えてくれます。
