Janam Janam

जनम, जनम, जनम साथ चलना यूँही क़सम, तुम्हें क़सम आके मिलना यहीं एक जाँ है, भले दो बदन हों जुदा

生まれ変わり、生まれ変わり、生まれ変わっても、愛する人の顔は忘れはしない 夢の中で、夢の中で、愛する人の姿が浮かぶ その人の声が聞こえる、胸に迫る痛みは消えない

मेरी होके हमेशा ही रहना, कभी ना कहना अलविदा मेरी सुबह हो तुम्हीं, और तुम्हीं शाम हो तुम दर्द हो, तुम ही आराम हो मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा "मेरी होके हमेशा ही रेहना, कभी ना कहना अलविदा" मेरी होके हमेशा ही रेहना, कभी ना कहना अलविदा

もう一度会いたい、あなたの笑顔が見たい 心の奥底から、あなたの名前を呼ぶ もう一度会いたい、あなたの温もりが欲しい そして、あなたのそばにいたい 何度生まれ変わっても、あなたを愛してる もう一度会いたい、あなたの笑顔が見たい 心の奥底から、あなたの名前を呼ぶ

तेरी बाँहों में हैं मेरे दोनों जहाँ तू रहे जिधर, मेरी जन्नत वहीं जल रही अगन, है जो ये दो तरफ़ा ना बुझे कभी, मेरी मन्नत यही तू मेरी आरज़ू, मैं तेरी आशिक़ी तू मेरी शायरी, मैं तेरी मौसीक़ी

この世に生きている間、あなたを忘れたことはない あなたのことを考えて生きてきた あなたの名前を呼び、あなたのことを思い出している あなたに会いたい、あなたといたい、それが私の願い 何度生まれ変わっても、あなたを愛してる 何度生まれ変わっても、あなたを愛してる

तलब, तलब, तलब बस तेरी है मुझे नसों में तू नशा बन के घुलना यूँही मेरी मोहब्बत का करना तू हक़ ये अदा मेरी होके हमेशा ही रेहाना, कभी ना कहना अलविदा

あなたを忘れない、あなたを忘れない、あなたを忘れない 私の心は、あなたのことをずっと覚えています あなたの思い出が私の心を満たしています もう一度会いたい、あなたの笑顔が見たい 心の奥底から、あなたの名前を呼ぶ

मेरी सुबह हो तुम्हीं, और तुम्हीं शाम हो तुम दर्द हो, तुम ही आराम हो मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा मेरी होके हमेशा ही रेहना, कभी ना कहना अलविदा अलविदा

もう一度会いたい、あなたの温もりが欲しい そして、あなたのそばにいたい 何度生まれ変わっても、あなたを愛してる あなたの名前を呼ぶ