And the hardest part was letting go, not taking part Was the hardest part And the strangest thing was waiting for that bell to ring It was the strangest start
そして一番辛かったのは、手を離すことで、参加しないことだった それは一番辛いことだった そして一番奇妙だったのは、そのベルが鳴るのを待つことだった それは一番奇妙な始まりだった
I could feel it go down Bittersweet I could taste in my mouth Silver lining the clouds Oh, and I I wish that I could work it out
下へ落ちていくのが感じられた 苦い味が口の中に残っていた 雲の銀色の裏地 ああ、そして僕は どうにかして解決したいと思った
And the hardest part was letting go, not taking part You really broke my heart, oh And I tried to sing, but I couldn't think of anything And that was the hardest part, oh, oh
そして一番辛かったのは、手を離すことで、参加しないことだった 君は本当に僕の心を打ち砕いたんだ、ああ そして僕は歌おうとしたけど、何も考えられなかった そしてそれは一番辛いことだった、ああ、ああ
I can feel it go down You left the sweetest taste in my mouth Your silver lining the clouds Oh, and I Oh and I, I wonder what it's all about I wonder what it's all about
下へ落ちていくのが感じられる 君は口の中に一番甘い味が残った 君の銀色の裏地が雲の中にある ああ、そして僕は ああ、そして僕は、一体全体何が起こっているのか疑問に思う 一体全体何が起こっているのか疑問に思う
Everything I know is wrong Everything I do, it just comes undone And everything is torn apart Oh, and that's the hardest part, that's the hardest part Yeah, that's the hardest part, that's the hardest part
僕が知っていることはすべて間違っている 僕がするすべてのことは、ただ元に戻ってしまう そしてすべてがバラバラになる ああ、そしてそれは一番辛いことなんだ、それは一番辛いことなんだ ああ、それは一番辛いことなんだ、それは一番辛いことなんだ
他の歌詞も検索してみよう
Coldplay の曲
-
この曲は、恋愛における困難や、過去のしがらみに囚われないことを歌っています。冬の到来、夏が過ぎる、そして人生のサイクルを描写しながら、復讐の連鎖や死の支配から逃れたいという強い意志を表現しています。
-
この曲は、信頼を失った相手に「すぐに会える」と語りかける、希望に満ちたメッセージソングです。困難に直面する相手に寄り添い、力強く励ます歌詞は、リスナーに深い共感を呼び起こします。
-
Coldplay の All Your Friends の歌詞の日本語訳です。この曲は、夕焼けに消えていく友人たちをテーマにした、ノスタルジックでメランコリックな曲です。
-
この曲は、世界を背負いながら、苦しみや不安を抱える人々への励ましのメッセージを歌っています。力強いメロディーに乗せて、希望と共感を呼びかけ、聴く人の心を奮い立たせる力強いメッセージを伝えています。