Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love
私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた
Took the plane at 5 Flew across the world, I'm the other girl The one who's in your head Laid there by your side In the city nights, naked in the lights Hiding secrets in your bed
午前5時に飛行機に乗り、 世界中を飛び回り、私はもう一人の女性 あなたの頭の中にいる人 あなたの隣で横たわって 都会の夜に、裸で光の中で あなたのベッドに秘密を隠す
'Cause we tried to turn around But we can't stop it now Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love You're stuck on my mind Push restart, press rewind Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love
私たちは立ち返ろうとしたけれど もう止めることはできない 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた あなたは私の心に焼き付いている リスタートを押して、巻き戻す 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた
Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love
私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた
Lost inside the line Stare across the room, almost fallin' through You never make the same mistake Harder every time Wish we could be true, always wantin' you We gotta stay a mystery
境界線の奥深くで迷子 部屋の向こうを見つめ、ほとんど抜け落ちてしまう あなたは決して同じ間違いをしない 毎回より一層 真実でいられたらと願う、いつもあなたを求めている 私たちは謎めいたままでいなければならない
Oh, I'm caught in the middle, caught in the middle of
ああ、私は愛の渦中に巻き込まれている、愛の渦中に巻き込まれている
'Cause we tried to turn around But we can't stop it now Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love You're stuck on my mind Push restart, press rewind Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love
私たちは立ち返ろうとしたけれど もう止めることはできない 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた あなたは私の心に焼き付いている リスタートを押して、巻き戻す 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた
Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love
私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた
Oh, I'm caught in the middle, caught in the middle of ('Cause we) Oh, I'm caught in the middle, caught in the middle of ('Cause we) Oh, I'm caught in the middle, caught in the middle of ('Cause we) Oh, I'm caught in the middle, caught in the middle of
ああ、私は愛の渦中に巻き込まれている、愛の渦中に巻き込まれている（だって私たちは） ああ、私は愛の渦中に巻き込まれている、愛の渦中に巻き込まれている（だって私たちは） ああ、私は愛の渦中に巻き込まれている、愛の渦中に巻き込まれている（だって私たちは） ああ、私は愛の渦中に巻き込まれている、愛の渦中に巻き込まれている
'Cause we tried to turn around But we can't stop it now Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love You're stuck on my mind Push restart, press rewind Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love
私たちは立ち返ろうとしたけれど もう止めることはできない 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた あなたは私の心に焼き付いている リスタートを押して、巻き戻す 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた
Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love Our hearts got caught in the middle Caught in the middle of love
私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた 私たちの心は、愛の渦中に巻き込まれた 愛の渦中に巻き込まれた
他の歌詞も検索してみよう
Charli xcx の曲
#イングランド
-
この曲は、夜に眠れない人が逃げることを夢見ている様子を描いています。繰り返し歌われる「Mmh-mmh-hmm-hmm」というフレーズは、不安や焦燥感を表現しているように感じられます。
-
この曲は、失われたと感じながらも、決して諦めない決意を歌っています。困難に直面し傷ついても、その経験から学び成長し、最終的には輝きを取り戻せるというメッセージが込められています。
-
ジェネシスの楽曲「Anyway」の歌詞の日本語訳です。この曲は、死を目前にした主人公の心情を描写しており、現実と幻想が交錯する不思議な世界観が特徴的です。
-
この曲は、裏切られた男が、自分を傷つけた相手に復讐を誓う様子を描いた楽曲です。力強いドラムとギターのリフが、怒りと苦しみ、そして決意を表現しています。