Save You Tonight

I, I wanna save ya Wanna save your heart tonight He'll only break ya Leave you torn apart, oh

僕は、君を救いたいんだ 今夜は君の心を救いたい 彼は君を傷つけるだけだよ 君をバラバラにするだろう、ああ

It's a quarter to three, can't sleep at all He's so overrated If you told me to jump, I'd take the fall And he wouldn't take it

午前2時45分、眠れないんだ 彼は大げさなんだ もし君が飛び降りろと言ったら、僕は飛び降りるよ でも彼はそうはしないだろう

All that you want's under your nose, yeah You should open your eyes, but they stay closed, closed

君が欲しいものは、目の前にあるんだ、本当だよ 目を覚ますべきなのに、君は目を閉じている、閉じている

I, I wanna save ya Wanna save your heart tonight He'll only break ya Leave you torn apart, oh I can't be no Superman But for you, I'll be super human I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

僕は、君を救いたいんだ 今夜は君の心を救いたい 彼は君を傷つけるだけだよ 君をバラバラにするだろう、ああ 僕はスーパーマンにはなれない でも君のためなら、超人的になれる 僕は、君を救いたいんだ、救いたいんだ、今夜は君を救いたいんだ

Oh, now you're at home and he don't call 'Cause he don't adore ya To him, you are just another doll And I tried to warn ya

ああ、今は家にいるけど、彼は電話してこないんだ だって彼は君を愛してないから 彼にとって、君はただのもうひとりの人形なんだ 僕は君に警告したのに

What you want, what you need has been right here, yeah I can see that you're holding back those tears, tears

君が欲しいもの、君が必要なものはずっとここにあったんだ、本当だよ 君が涙をこらえているのがわかるよ、わかるよ

I, I wanna save ya Wanna save your heart tonight He'll only break ya Leave you torn apart, oh I can't be no Superman But for you, I'll be super human I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

僕は、君を救いたいんだ 今夜は君の心を救いたい 彼は君を傷つけるだけだよ 君をバラバラにするだろう、ああ 僕はスーパーマンにはなれない でも君のためなら、超人的になれる 僕は、君を救いたいんだ、救いたいんだ、今夜は君を救いたいんだ

Up, up and away I'll take you with me Up, up and away I'll take you with me

さあ、さあ、飛んで行こう 君を連れて行くよ さあ、さあ、飛んで行こう 君を連れて行くよ

I, I wanna save ya Wanna save your heart tonight He'll only break ya Leave you torn apart, oh I can't be no Superman (Oh) But for you, I'll be super human I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

僕は、君を救いたいんだ 今夜は君の心を救いたい 彼は君を傷つけるだけだよ 君をバラバラにするだろう、ああ 僕はスーパーマンにはなれない (ああ) でも君のためなら、超人的になれる 僕は、君を救いたいんだ、救いたいんだ、今夜は君を救いたいんだ

I wanna save ya, save ya, save ya tonight I wanna save ya, save ya, save ya tonight

僕は君を救いたいんだ、救いたいんだ、今夜は君を救いたいんだ 僕は君を救いたいんだ、救いたいんだ、今夜は君を救いたいんだ