Let Me Go

You're the lump in my throat You're the reason I choke On the words that I wish I had said You're the feeling of home Smell of smoke on my coat Miss you over, and over again

あなたは私の喉の奥の塊 あなたが原因で私は言葉に詰まる 言いたかった言葉を あなたは私の居場所 コートの煙の匂い 何度も何度もあなたを恋しく思う

Everybody says I'll survive, I'll be fine But they don't know what it's like

みんな言うのよ、私は生き延びる、大丈夫って でも彼らは、それがどんな感じか知らないのよ

If it doesn't wake you up In a violent sweat and steal your breath If it doesn't make a cut That just won't close, it wasn't love So let me go

もしそれがあなたを目覚めさせないなら 激しく汗をかいて息を奪うような もしそれが傷を作らないなら すぐに塞がってしまわないような、それは愛ではなかったのよ だから私を離して

Did you learn how to drive? Are you somewhere tonight With someone tryna paint over me? Oh, it hurts but it should It hurts but it's good 'Causе the best kinda love scars' deep

あなたは運転の仕方を覚えたの？ あなたは今夜、どこかで 誰かと私のことを塗りつぶそうとしてるの？ ああ、痛いけど、そうあるべきなの 痛いけど、良いことなの だって、最高の愛は深い傷跡を残すのよ

If it doеsn't wake you up In a violent sweat and steal your breath If it doesn't make a cut That just won't close, it wasn't love So let me go

もしそれがあなたを目覚めさせないなら 激しく汗をかいて息を奪うような もしそれが傷を作らないなら すぐに塞がってしまわないような、それは愛ではなかったのよ だから私を離して

Oh, oh-oh Oh, oh-oh So let me go Oh, oh-oh Oh, oh-oh So let me go

ああ、ああああ ああ、ああああ だから私を離して ああ、ああああ ああ、ああああ だから私を離して

I'll survive, I'll be fine But they don't know what it's like

私は生き延びる、大丈夫って でも彼らは、それがどんな感じか知らないのよ

If it doesn't wake you up In a violent sweat and steal your breath If it doesn't make a cut That just won't close, it wasn't love So let me go

もしそれがあなたを目覚めさせないなら 激しく汗をかいて息を奪うような もしそれが傷を作らないなら すぐに塞がってしまわないような、それは愛ではなかったのよ だから私を離して

Oh, oh-oh Oh, oh-oh So let me go Oh, oh-oh Oh, oh-oh So let me go

ああ、ああああ ああ、ああああ だから私を離して ああ、ああああ ああ、ああああ だから私を離して