Aa Chal Ke Tujhe

आ चल के तुझे, मैं ले के चलूं एक ऐसे गगन के तले जहाँ ग़म भी न हो, आँसू भी न हो बस प्यार ही प्यार पले एक ऐसे गगन के तले

さあ、あなたと一緒に行きましょう、そう、あなたと一緒に行きましょう 私の心を掴んで、あなたと一緒に あなたの笑顔は私を魅了する、あなたの笑顔は私を魅了する 永遠にあなたのそばにいたい、私の心を掴んで、あなたと一緒に

सूरज की पहली किरण से, आशा का सवेरा जागे सूरज की पहली किरण से, आशा का सवेरा जागे चंदा की किरण से धुल कर, घनघोर अंधेरा भागे चंदा की किरण से धुल कर, घनघोर अंधेरा भागे कभी धूप खिले कभी छाँव मिले लम्बी सी डगर न खले

早朝の光が差し込む、私の心はあなたを求める 早朝の光が差し込む、私の心はあなたを求める あなたとの出会いは運命、喜びと悲しみを共に分かち合う あなたとの出会いは運命、喜びと悲しみを共に分かち合う 私はあなたを愛している、そしてあなたを愛している 私の魂はあなたを待ち焦がれている

जहाँ ग़म भी नो हो, आँसू भी न हो बस प्यार ही प्यार पले एक ऐसे गगन के तले

あなたの笑顔は私を魅了する、あなたの笑顔は私を魅了する 永遠にあなたのそばにいたい、私の心を掴んで、あなたと一緒に

जहाँ दूर नज़र दौड़ आए, आज़ाद गगन लहराए जहाँ रंग बिरंगे पंछी, आशा का संदेसा लाएं जहाँ रंग बिरंगे पंछी, आशा का संदेसा लाएं सपनो मे पली हँसती हो कली जहाँ शाम सुहानी ढले

あなたの輝かしい瞳は私の心を奪う、あなたを愛している あなたの優しい声は私の心を慰める、あなたを愛している あなたの優しい声は私の心を慰める、あなたを愛している あなたの愛は私の世界を照らす、あなたの愛は私の世界を照らす 私の心をあなたに捧げたい、私の心をあなたに捧げたい

जहाँ ग़म भी न हो, आँसू भी न हो बस प्यार ही प्यार पले एक ऐसे गगन के तले

あなたの笑顔は私を魅了する、あなたの笑顔は私を魅了する 永遠にあなたのそばにいたい、私の心を掴んで、あなたと一緒に

सपनों के ऐसे जहां में, जहाँ प्यार ही प्यार खिला हो हम जा के वहाँ खो जाएँ, शिकवा न कोई गिला हो कहीं बैर न हो, कोई गैर न हो सब मिलके यूँ चलते चलें

あなたの愛は私の世界を照らす、あなたの愛は私の世界を照らす あなたの愛は私の世界を照らす、あなたの愛は私の世界を照らす あなたの愛は私の世界を照らす、あなたの愛は私の世界を照らす あなたへの愛は永遠に、あなたへの愛は永遠に あなたへの愛は永遠に、あなたへの愛は永遠に

जहाँ ग़म भी न हो, आँसू भी न हो बस प्यार ही प्यार पले एक ऐसे गगन के तले

あなたの笑顔は私を魅了する、あなたの笑顔は私を魅了する 永遠にあなたのそばにいたい、私の心を掴んで、あなたと一緒に

आ चल के तुझे मैं ले के चलूं एक ऐसे गगन के तले जहाँ ग़म भी न हो, आँसू भी न हो बस प्यार ही प्यार पले एक ऐसे गगन के तले

さあ、あなたと一緒に行きましょう、そう、あなたと一緒に行きましょう 私の心を掴んで、あなたと一緒に あなたの笑顔は私を魅了する、あなたの笑顔は私を魅了する 永遠にあなたのそばにいたい、私の心を掴んで、あなたと一緒に