Hand In My Pocket (Live/Acoustic Cover)

One, two, yeah A one, two, three, four

ワン、ツー、イエー ワン、ツー、スリー、フォー

I'm broke but I'm happy I'm poor but I'm kind I'm short but I'm healthy, yeah I'm high but I'm grounded I'm sane but I'm overwhelmed I'm lost but I'm hopeful, baby

金はないけど幸せ 貧乏だけど優しい 背は低いが健康だ 高揚しているが地に足がついている 正気だが圧倒されている 迷っているが希望はある、ベイビー

And what it all comes down to Is that everything's going to be fine, fine, fine Because I've got one hand in my pocket And the other one is giving a high five

結局は すべてうまくいく、うまくいく、うまくいく なぜなら片手はポケットに入っていて もう片方の手はハイタッチをしているから

I feel drunk but I'm sober I'm young and I'm underpaid I'm tired but I'm working, yeah I care but I'm restless I'm here but I'm really gone I'm wrong and I'm sorry, baby

酔っ払っている気分だがシラフ 若くて給料は少ない 疲れているが働いている 気にかけているが落ち着かない ここにいるが実際にはもういない 間違っているし、申し訳ない、ベイビー

And what it all comes down to Is that everything's going to be quite alright Because I've got one hand in my pocket And the other one is flicking a cigarette

結局は すべてうまくいく、大丈夫 なぜなら片手はポケットに入っていて もう片方の手はタバコを flicking しているから

And what it all comes down to Is that I haven't got it all figured out just yet Because I've got one hand in my pocket And the other one is giving the peace sign

結局は まだすべてを理解できていない なぜなら片手はポケットに入っていて もう片方の手はピースサインを出しているから

I'm free but I'm focused I'm green but I'm wise I'm hard but I'm friendly, baby I'm sad but I'm laughing I'm brave but I'm chicken shit I'm sick but I'm pretty, baby

自由だけど集中している 経験が浅いが賢い 頑固だが優しい、ベイビー 悲しいけど笑っている 勇敢だけど臆病 病気だけど可愛い、ベイビー

And what it all boils down to Is that no one's really got it figured out just yet Well I've got one hand in my pocket And the other one is playing a piano And what it all comes down to my dear friends, yeah Is that everything is just fine fine fine Because I've got one hand in my pocket And the other one is hailing a taxi cab

結局は 誰もすべてを理解できていない 片手はポケットに入っていて もう片方の手はピアノを弾いている 結局は、親愛なる友人たち、そう すべてはうまくいく、うまくいく、うまくいく なぜなら片手はポケットに入っていて もう片方の手はタクシーを呼んでいるから