6 AM, Mulholland Drive "Moonlight Sonata" and I First movement, you and I And a screwtop bottle of wine I've unspooled on the floor I feel so "A Star Is Born" Kiss my cheek, baby, please Would you read my eulogy?
午前6時、マルホランド・ドライブ 『月光ソナタ』と私 第一楽章、あなたと私 そしてネジ式のワインボトル 床にばらまかれて 私はまるで『スター誕生』のよう 私の頬にキスをして、お願い 私の弔辞を読んでくれる？
I will never ask you for anything Except to dream sweet of me I will never ask you for anything Except to dream sweet of me
私はあなたに何もお願いしません 私のことを甘い夢で見てくれる以外には 私はあなたに何もお願いしません 私のことを甘い夢で見てくれる以外には
Tell me when the party ends Will you still love who I am? I am
パーティーが終わったら教えて あなたはそれでも私のことを愛してくれる？ 私は
Scar-crossed lovers, forever I'm checking myself out forever I'm saving this all for later Scar-crossed lovers, forever Hеre we are untouchеd forever I'm saving this all for later, oh
傷だらけの恋人たち、永遠に 私は永遠に自分自身をチェックしている 私はこれをすべて後回しにする 傷だらけの恋人たち、永遠に 私たちは永遠に触れられない 私はこれをすべて後回しにする、ああ
And they don't know how much they’ll miss At least until you're gone like this Talking to the mirror, say, "Save your breath Half your life you've been hooked on death" Twice the dreams, but half the love Be careful what you bottle up The chemistry is a mess it seems But me, I'm still a sunbeam
そして彼らは、どれだけ恋しくなるかを知らない 少なくともあなたがこのようにいなくなってしまうまでは 鏡に話しかけて、こう言うんだ、"息を呑んで 人生の半分は死に取り憑かれてきた"って 夢は2倍だけど、愛は半分 詰め込み過ぎないように気をつけろ 化学反応はめちゃくちゃみたいだ でも私は、まだ太陽の光
I will never ask you for anything Except to dream sweet of me I will never ask you for anything Except to dream sweet of me
私はあなたに何もお願いしません 私のことを甘い夢で見てくれる以外には 私はあなたに何もお願いしません 私のことを甘い夢で見てくれる以外には
Tell me when the party ends Will you still love who I am? I am
パーティーが終わったら教えて あなたはそれでも私のことを愛してくれる？ 私は
Scar-crossed lovers, forever I'm checking myself out forever I'm saving this all for later Scar-crossed lovers, forever Here we are untouched forever I'm saving this all for later
傷だらけの恋人たち、永遠に 私は永遠に自分自身をチェックしている 私はこれをすべて後回しにする 傷だらけの恋人たち、永遠に 私たちは永遠に触れられない 私はこれをすべて後回しにする
I closed my eyes inside of your darkness And found your glow Shake things up, shake things up, shake things up Shake things up and see what comes down, down, down, down Down, down, down, down
あなたの闇の中に目を閉じたら あなたの輝きを見つけた かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて かき混ぜて、何が落ちてくるか見て、落ちて、落ちて、落ちて 落ちて、落ちて、落ちて、落ちて
Scar-crossed lovers, forever I'm checking myself out forever I'm saving this all for later Scar-crossed lovers, forever Here we are untouched forever I'm saving this all for later Scar-crossed lovers, forever I'm checking myself out forever I'm saving this all for later Scar-crossed lovers, forever Here we are untouched forever I'm saving this all for later, yeah
傷だらけの恋人たち、永遠に 私は永遠に自分自身をチェックしている 私はこれをすべて後回しにする 傷だらけの恋人たち、永遠に 私たちは永遠に触れられない 私はこれをすべて後回しにする 傷だらけの恋人たち、永遠に 私は永遠に自分自身をチェックしている 私はこれをすべて後回しにする 傷だらけの恋人たち、永遠に 私たちは永遠に触れられない 私はこれをすべて後回しにする、ああ
6 AM, Mulholland Drive "Moonlight Sonata" and I
午前6時、マルホランド・ドライブ 『月光ソナタ』と私
