Don’t Kill the Fun

この曲は、セヴン・ストリーターとクリス・ブラウンによるデュエットで、パーティーを楽しむこと、その瞬間を大切にすることを歌っています。2人は、お互いに惹かれ合い、周りの目を気にせず、夜通し踊り明かしたいという気持ちを表しています。歌詞は、自由で奔放な雰囲気で、楽しい瞬間を逃すことなく、今を最大限に楽しむように促しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Ayy, ayy, ayy) Aight, Sevyn (Ayy, ayy, ayy)

(Ayy, ayy, ayy) よし、セヴン (Ayy, ayy, ayy)

Baby, don't kill the fun (I won't) This ain't over 'til we say it's done (Alright) It's your life, go ahead, do what you choose Put me in your, your favorite mood (Let's get it) Oh, baby, don't kill the vibe Turn it down, we gotta let it ride (Hahaha) I found you, crowned you, I turned you on (Yeah) So you know I got what you want

ねえ、楽しさを台無しにしないで (しないよ) 私たちが終わりと言わない限り、これは終わらない (わかった) あなたの人生よ、自由に好きなようにして 私をあなたの、あなたの好きな気分にさせて (やろうぜ) ああ、ねえ、雰囲気を台無しにしないで 落ち着いて、乗り切らなきゃ (ハハハ) 私はあなたを見つけた、あなたに王冠を与えた、私はあなたを熱狂させた (うん) だから、私があなたの欲しいものを持っているってわかってるでしょう

'Cause anyone can take it with you when you go (Nah) It's only right to make it beautiful (Call the, call the cops) (I can't stop, I can't, I can't stop) Let's be undeniable, don't kill the fun (I can't stop, I can't, I can't stop) If you wanna live it, gotta live it (I can't stop, I can't stop) Make tonight unforgettable, don't kill the fun (I can't stop) And we won't stop rockin' 'til they call the cops (Shit)

だって、誰だって、あなたが行くとき一緒に連れて行けるでしょう (やめて) 美しくするのは当然のこと (警察を、警察を呼んで) (止まれない、止まれない、止まれない) 否定できないようにしよう、楽しさを台無しにしないで (止まれない、止まれない、止まれない) もしそれを生きたいのなら、生きなきゃ (止まれない、止まれない) 今夜を忘れられないようにしよう、楽しさを台無しにしないで (止まれない) そして、警察が来るまで踊り続ける (クソ!)

(I can't stop, I can't, I can't stop) Ah, don't kill the fun, I can't (I can't stop, I can't, I can't stop) Ah, don't kill the fun, I won't Ah, let's be undeniable (Let's get it) Ah, and we won't stop rockin' 'til they call the cops

(止まれない、止まれない、止まれない) ああ、楽しさを台無しにしないで、できない (止まれない、止まれない、止まれない) ああ、楽しさを台無しにしないで、しないよ ああ、否定できないようにしよう (やろうぜ) ああ、そして警察が来るまで踊り続ける

Oh, baby, don't kill the fun We can only chase it if we run Body to body, it's all for free Now come get this L-O-V-E, oh

ああ、ねえ、楽しさを台無しにしないで 私たちは走るしかないのなら、追いかけられるだけよ 体と体、すべてが無料 さあ、この L-O-V-E を手に入れよう、ああ

'Cause anyone can take it with you when you go (Oh, go) It's only right to make it beautiful (Yeah) (I can't stop, I can't, I can't stop) Let's be undeniable (Oh, yeah, oh, yeah) (I can't stop, I can't, I can't stop) If you wanna live it, gotta live it (I can't stop, I can't stop) Make tonight unforgettable, oh, yeah, oh, yeah (I can't stop, I can't—) And we won't stop rockin' 'til they call the cops (Oh)

だって、誰だって、あなたが行くとき一緒に連れて行けるでしょう (ああ、行く) 美しくするのは当然のこと (うん) (止まれない、止まれない、止まれない) 否定できないようにしよう (ああ、うん、ああ、うん) (止まれない、止まれない、止まれない) もしそれを生きたいのなら、生きなきゃ (止まれない、止まれない) 今夜を忘れられないようにしよう、ああ、うん、ああ、うん (止まれない、止まれない—) そして、警察が来るまで踊り続ける (ああ)

(I can't stop, I can't, I can't stop) Ah, don't kill the fun, I can't (I can't stop, I can't, I can't stop) Ah, don't kill the fun, I won't Ah, let's be undeniable (Babe) Ah, and we won't stop rockin' 'til they call the cops (Ow!)

(止まれない、止まれない、止まれない) ああ、楽しさを台無しにしないで、できない (止まれない、止まれない、止まれない) ああ、楽しさを台無しにしないで、しないよ ああ、否定できないようにしよう (ベイビー) ああ、そして警察が来るまで踊り続ける (オー!)

Lay down, no overthinking Geeked up, this picture we paintin' 'Til three in the mornin' (Three in the mornin'), three in the morning All night we on, we make the party come to life (Life) Don't kill the fun, me and you

横になって、考えすぎないで 興奮して、この絵を描いている 朝の 3 時まで (朝の 3 時まで)、朝の 3 時まで 夜通し私たちは、パーティーを生き生きとさせる (生き生きとさせる) 楽しさを台無しにしないで、あなたと私

(I can't stop, I can't, I can't stop) Let's be undeniable (Baby), don't kill the fun (I can't stop, I can't—) If you wanna live it, gotta live it (I can't stop, I can't stop) Make tonight unforgettable (Let's get it), don't kill the fun (Don't stop) Won't stop rockin', no (Yeah)

(止まれない、止まれない、止まれない) 否定できないようにしよう (ベイビー)、楽しさを台無しにしないで (止まれない、止まれない—) もしそれを生きたいのなら、生きなきゃ (止まれない、止まれない) 今夜を忘れられないようにしよう (やろうぜ)、楽しさを台無しにしないで (止めるな) 踊り続けるのをやめない、いいえ (うん)

(I can't stop, I can't, I can't stop) Ah, don't kill the fun, I can't (I can't stop, I can't, I can't stop) Ah (No, no), don't kill the fun, I won't Ah (Don't do it), let's be undeniable (Undeniable) Ah, and we won't stop rockin' 'til they call the cops (Call the, call the cops) Let's get it

(止まれない、止まれない、止まれない) ああ、楽しさを台無しにしないで、できない (止まれない、止まれない、止まれない) ああ (いや、いや)、楽しさを台無しにしないで、しないよ ああ (するな)、否定できないようにしよう (否定できない) ああ、そして警察が来るまで踊り続ける (警察を、警察を呼んで) やろうぜ

I can't, I won't Unde-undeniable I can't, I won't (I can't stop) (Call the, call the cops)

できない、しないよ 否定的、否定できない できない、しないよ (止まれない) (警察を、警察を呼んで)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B