Close your eyes, fall asleep Broken promises that you'll never keep Drift away tonight, just drift away, alright? We used to dream, we used to laugh No one could tell us that this would never last This ain't a love song, I would never give you one
目を閉じ、眠りに落ちる 守れないとわかっている約束を破って 今夜は漂い続けよう、ただ漂って行こう、いいかい？ かつて夢を見て、笑い合っていた 誰も、この永遠に続かないことを知らなかった これはラブソングじゃない、君にそんなものは渡さない
No more secrets, no more lies No more feelings or surprise No more whispered words or lullabies Go fuck your lies
もう秘密も嘘もない もう感情も驚きもない もうささやく言葉も子守唄もない 嘘を吐きな
Everything, everything falls with us Everything, everything all we've had Everything, everything falls all apart
すべて、すべてが僕たちと一緒に崩れ落ちる すべて、すべてが僕たちの持っていたもの すべて、すべてがバラバラになって崩れ落ちる
I'd given up, it's all I could take My hands are shaking, my body could break Eyes, they lower now, come on and take me out I used to care, I used to try But what's the use? It always ends with goodbye This ain't a love song, I'd never give you one
もう諦めた、これ以上は耐えられない 手が震えて、体が壊れそう 目はもう下を向いている、さあ、連れて行ってくれ かつては気にかけ、努力した でも何の意味があるんだ？ いつも別れで終わるんだ これはラブソングじゃない、君にそんなものは渡さない
No more secrets, no more lies No more feelings or surprise No more whispered words or lullabies Go fuck your lies
もう秘密も嘘もない もう感情も驚きもない もうささやく言葉も子守唄もない 嘘を吐きな
Everything, everything falls with us Everything, everything all we've had Everything, everything falls all apart
すべて、すべてが僕たちと一緒に崩れ落ちる すべて、すべてが僕たちの持っていたもの すべて、すべてがバラバラになって崩れ落ちる
There is nothing in my head There is nothing in my head There is nothing in my head There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing in my head (Says the voices in my head) There is nothing, there's nothing, there's nothing
頭の中には何もない 頭の中には何もない 頭の中には何もない 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 頭の中には何もない（そう、頭の中の声が言うんだ） 何もない、何もない、何もない
Everything, everything falls with us Everything, everything all we've had Everything, everything falls all apart Everything, everything falls with us Everything, everything all we've had Everything, everything falls all apart All apart, all apart
すべて、すべてが僕たちと一緒に崩れ落ちる すべて、すべてが僕たちの持っていたもの すべて、すべてがバラバラになって崩れ落ちる すべて、すべてが僕たちと一緒に崩れ落ちる すべて、すべてが僕たちの持っていたもの すべて、すべてがバラバラになって崩れ落ちる バラバラになって、バラバラになって
(Says the voices in my head) (Says the voices in my head) (Says the voices in my head) (Says the voices in my head) (Says the voices in my head) (Says the voices in my head) (Says the voices in my head)
（そう、頭の中の声が言うんだ） （そう、頭の中の声が言うんだ） （そう、頭の中の声が言うんだ） （そう、頭の中の声が言うんだ） （そう、頭の中の声が言うんだ） （そう、頭の中の声が言うんだ） （そう、頭の中の声が言うんだ）
