Slim motherfuckin' Shady A'ight Missy Elliott, Timbo, c'mon, yo
スリム・シェイディ オッケー ミッシー・エリオット、ティンバーレイク、さあ、よ
I'm homicidal and suicidal, with no friends Holding a gun with no handles, just a barrel at both ends Sprayin' TECs at you until you see your fuckin' legs With the bullet holes and the exit wounds layin' next to you Fuckin' mad dog, foamin' at the mouth Fuck mouth, my whole house is foamin' at the couch Jumped out of the ninety-third floor of a buildin' And shot every window out on the way down to the ground (Keep filmin'!) Woke up to a hospital staff, got up and laughed Chopped 'em in half and suffocated your oxygen mask Shit, if I get any higher I'ma get the East and West beefin' again Fly back to Detroit and stand in the crossfire
俺は殺人犯で自殺願望者、友達なんかいない 柄のない銃を握りしめ、両端に銃口がある お前が自分のクソみたいな脚を見るまで、TECで撃ちまくる 弾痕と出口の傷が横に並んでいる クソッタレな狂犬、口から泡を吹く クソったれな口、俺の家中がソファから泡を吹いている ビルの93階から飛び降りた そして、地上に落ちるまで、あらゆる窓を撃ち抜いた（撮り続けろ！) 病院のスタッフに目を覚ました、立ち上がって笑った 彼らを半分に切り刻み、酸素マスクを窒息させた クソッ、もっと高く飛べば、東と西の争いが再び始まる デトロイトに戻って、銃撃戦の中に立つ
Oh fuck. Oh shit. I got the hotel room ready. What time are you getting off... work? Or shall I say... what time are you coming home.
オー、ファック。オー、シット。ホテルの部屋は準備万端だ。何時に仕事...っていうか、家に帰ってくるんだ？
A'ight, yo, yo, yo One more time, yo I'm only smilin' when I'm violent, got on a plane wylin' Told the pilot to fly me to Tylenol Island (Now) Stewardess like, "You restless?" "Nah, bitch, I'm restful Just hold this fuckin' jet still so I can eat these pretzels" Forget school, the other kids are disrespectful They hold me down and play connect-the-dots with my freckles (Leave me alone) I can't take it, I'm tryin' to gain weight, so I eat steak Swallow the whole plate and weigh myself naked ([?]) Put out albums to teach kids family values 'Cause every mom and dad should allow you to pop Valiums And never hit someone unless you got a reason And if there ain't a reason, make one up, start swingin'
オーケー、よ、よ、よ もう一度、よ 暴力的になるときはいつも笑ってる、飛行機に乗ると狂い出す パイロットにタイレノール島に連れて行けって言った（今すぐ) スチュワーデスが、"落ち着かない？" "いや、ブス、落ち着いてるよ このクソッタレなジェットを止めて、プレッツェルを食べさせてくれ" 学校なんか忘れて、他の子供たちは無礼だ 俺を押し倒して、俺のそばかすで点つなぎをやる（放っといてくれ) 我慢できない、体重を増やそうとしてるんだ、だからステーキを食べる 皿ごと飲み込んで、裸で体重計に乗る（[？]） 子供たちに家族の価値観を教えるためにアルバムを出す だって、すべてのママとパパは、ヴァリウムを服用することを許可するべきだ そして、理由がない限り、誰かを殴ってはいけない もし理由がないなら、理由を作り上げて、ぶん殴り始めろ
