The mirror's image tells me it's home time But I'm not finished, 'cause you're not by my side And as I arrived I thought I saw you leavin' Carryin' your shoes Decided that once again I was just dreamin' Of bumpin' into you
鏡に映る自分の姿は、もう帰る時間だって言ってる でもまだ終われない、だってあなたは私のそばにいないから そして、私が着くと、あなたは出て行くのを見たと思った 靴を持って またもや夢見てただけだって気づいた あなたにばったり会う夢を
Now, it's three in the mornin' And I'm tryna' change your mind Left you multiple missed calls And to my message, you reply "Why'd you only call me when you're high?" "Hi, why'd you only call me when you're high?"
もう朝の3時 あなたの考えを変えようとしてる 何度も電話したけど、あなたは出ない メッセージにもこう返信してきた "なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？" "もしもし、なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？"
Somewhere darker, talkin' the same shite I need a partner, (High) well are you out tonight? It's harder and harder to get you to listen More I get through the gears Incapable of makin' alright decisions And having bad ideas
どこか暗い場所で、同じようなことを話してる パートナーが必要なんだ、（酔っ払って）今夜出てる？ あなたに聞いてもらうのがますます難しくなってる ギアを上げれば上げるほど 正しい決断ができなくなって 悪い考えばかりが浮かぶ
Now, it's three in the mornin' And I'm tryna' change your mind Left you multiple missed calls And to my message, you reply (Message, you reply) "Why'd you only call me when you're high?" (Why'd you only call me when you're) "Hi, why'd you only call me when you're high?"
もう朝の3時 あなたの考えを変えようとしてる 何度も電話したけど、あなたは出ない メッセージにも返信してきた（メッセージ、返信してきた） "なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？" （なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？） "もしもし、なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？"
And I can't see you here, wonder where I might It sort of feels like I'm runnin' out of time I haven't found all I was hopin' to find You said you got to be up in the mornin' Gonna have an early night And you're startin' to bore me, baby "Why'd you only call me when you're high?"
あなたをここに感じられない、どこにいるのかわからない なんだか時間がなくなっていくような気がする 探し求めていたものはまだ見つかっていない あなたは明日朝早く起きなきゃいけないって 早く寝るって あなたは私を飽きさせ始めてる、ベイビー "なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？"
"Why'd you only ever phone me when you're high?" "Why'd you only ever phone me when you're high?" "Why'd you only ever phone me when you're high?" "Why'd you only ever phone me when you're (high)?"
"なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？" "なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？" "なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？" "なんで酔っ払ってる時しか電話してこないの？（酔っ払って）"
