"He has indicated to us that he has sufficient.. firepower.. To.. blow up the Bradley vehicle.. And in fact his words were 'We are ready for war.. let's get it on'"
"彼は、十分な火力を持っていることを示唆している.. ブラッドリー車両を爆破するのに十分な.. 実際、彼の言葉は 『戦争の準備はできている、始めよう』 だった"
War.. "War, and peace" Sing it!
戦争.. "戦争と平和" 歌ってくれ！
War and peace... (Sing it!) War and peace, forever! War and peace, together.. always!
戦争と平和... (歌ってくれ！) 戦争と平和、永遠に！ 戦争と平和、共に... いつまでも！
I'm at the highest peak, still glad the meak is understandin me Artillery, thoughts of killin me is just a fantasy The man in me is ready for war, like Holyfield/Tyson IV A gang against you niggas on the shore Either or, your whole family is on the floor Windows breakin all around em, you can't climb this mountain I'm at the fountain, with my troops I start screamin at em like Patton, we gattin at you fools!
頂点にいるけど、それでもおとなしい人が俺を理解してくれることに感謝している 砲撃、俺を殺そうとする考えはただの幻想 俺の中の男は、ホリフィールド/タイソン4のように戦争の準備ができている 海岸にいるお前らニガー全員に対してギャングが立ち上がる どっちにしろ、お前らの家族全員は床に倒れる 窓ガラスが割れる音がする、お前らはこの山に登れない 俺はお前らの前にいて、俺の部隊と一緒にいる パットンみたいに叫ぶ、お前らバカどもを捕まえにいくぞ！
War and peace... (Sing it!) War and peace, forever! War and peace, together.. always!
戦争と平和... (歌ってくれ！) 戦争と平和、永遠に！ 戦争と平和、共に... いつまでも！
Negotiate... strategy is the key! I hope they ain't... exclusively after me! Cause if they are... we gots to be who we be! And make a star... out of a head enemy! The papers said... that he died tragically! They found his head... with no legs and bo-dy! We made a pledge... to the Dub-S-C! Bloodshed... if they got no love for peace! Sing it!
交渉する... 戦略が鍵だ！ 奴らが... 俺を独占的に狙ってきていることを願う！ もしそうなら... 俺らは俺ららしくなければいけない！ そして、敵のボスから... スターを作るんだ！ 新聞は... 奴が悲劇的に死んだと報じた！ 奴の頭が見つかった... 足も体もなかった！ 俺らは... ダブ・エス・シーに誓いを立てた！ 流血... もし奴らが平和を愛していないなら！ 歌ってくれ！
War and peace... (Sing it!) War and peace, forever! War and peace, together.. always!
戦争と平和... (歌ってくれ！) 戦争と平和、永遠に！ 戦争と平和、共に... いつまでも！
I'd rather break bread than uhh, break your head Break your legs, have em broken, I ain't no joke Don't provoke, the gun smoke from the highest Loc Eternal peace, for my peoples and my folks My crips and my bloods, criminals and my thugs Just show a nigga love when I'm rollin on them dubs Just, give a nigga hugs, we can ride on this piece Westside for Life but still down with the East Sing it!
俺はお前の頭を割るよりも、パンを分け合う方が良い お前らの足を折る、折ってもらって、俺は冗談じゃない 挑発するな、最高峰のロックから銃の煙が出る 俺の人々、そして俺の家族のために永遠の平和を 俺のクリップス、そして俺のブラッズ、犯罪者、そして俺のワルガキたち 俺がリムジンに乗ったら、ただ愛を示してくれ ただ、抱きしめろ、俺らは平和に乗っていける 西側で一生、でも東側とも仲良く 歌ってくれ！
War and peace... (Sing it!) War and peace, forever! War and peace, together.. always! War and peace... (Sing it!) War and peace, forever! War and peace, together.. always!
戦争と平和... (歌ってくれ！) 戦争と平和、永遠に！ 戦争と平和、共に... いつまでも！ 戦争と平和... (歌ってくれ！) 戦争と平和、永遠に！ 戦争と平和、共に... いつまでも！
After the haters attempt to blow up his car We find our hero, Ice Cube, on the ground Bruised, but not beaten He pulls out his cell phone.. WITH THE CHIP! And begins to dial Mack One-Oh Who's faded and rolling through Inglewood With Mr. Short KHOP Words.. are spoken
ヘイターたちが彼の車を爆破しようとした後 俺たちはヒーロー、アイス・キューブが地面にいるのを見つける 傷ついているが、負けていない 彼は携帯電話を取り出す... チップ付きで！ そして、マック・ワン・オーに電話をかけ始める 彼は酔っ払って、ミスター・ショート・KHOPと一緒にイングルウッドを走り回っている 言葉... が交わされる
