Boy, you better put a lid on it
おい、黙ってろ
You don't know what it's like to get your head lumped in 'Cause you keep flapping those gums like you the boss till we check your chin Oh no, you don't know what it's like to get your head lumped in 'Cause you keep flapping those gums, so just run along 'cause you don't want none
お前は頭が割れるまで殴られたことがないだろう なぜなら、お前はボスのようにペラペラしゃべりやがって、俺たちが顎を砕くまで ああ、お前は頭が割れるまで殴られたことがないだろう なぜなら、お前はペラペラしゃべりやがって、だからさっさと消えろ、お前は何も得られない
Let me take you back, so back in time That made the front page news, living lives of crime 'Cause we ran moonshine, outlaws, to be exact We did something new, and we never turned back Six shots, point blank, aiming at your face I'mma quickdraw, then I'm gone without a trace And I'll rob a bank, or I'll cheat and steal Derail a fucking train 'cause you know that I will You need to pay your dues or get cement shoes And we're still on the run, the most ruthless crew
時間を遡って昔に連れて行くよ それは一面を飾るようなニュースになったんだ、犯罪者の人生を生きて なぜなら、俺たちは密造酒を売っていたんだ、アウトローだよ、正確に言えば 俺たちは新しいことをやって、決して立ち止まらなかった 6発、至近距離で、お前の方向へ向けて 俺は素早く引いて、跡形もなく消える そして、銀行を襲うか、詐欺か盗みを働く 電車を脱線させる、なぜなら俺はそうするだろうって分かってるから お前は借金を返さなきゃ、さもないとコンクリートの靴を履くことになる そして、俺たちはまだ逃亡中だ、最も冷酷な集団
You don't know what it's like to get your head lumped in 'Cause you keep flapping those gums like you the boss till we check your chin Oh no, you don't know what it's like to get your head lumped in 'Cause you keep flapping those gums, so just run along 'cause you don't want none
お前は頭が割れるまで殴られたことがないだろう なぜなら、お前はボスのようにペラペラしゃべりやがって、俺たちが顎を砕くまで ああ、お前は頭が割れるまで殴られたことがないだろう なぜなら、お前はペラペラしゃべりやがって、だからさっさと消えろ、お前は何も得られない
I'm a heartbreak kid, I'm a stickup kid Bang-bang, Tommy Gun, you's a punk-ass bitch Knocked out, one punch like a superhero Paid up, crapped out, now you're back to zero Boom-bing-pow, King Kong, no doubt Like a prohibition, I'mma have to dry you out You'll be picking up your teeth straight off of the ground I'mma switch-blade shank, you know how word gets around All bets are in, I say you roll the dice Looks like another seven, it's the end of your life
俺は失恋男、強盗男 バンバン、トミーガン、お前はゴミみたいなビッチだ ノックアウト、スーパーヒーローみたいに一発で 支払い済み、失せろ、お前はゼロに戻った ブームビングパウ、キングコング、間違いなく 禁酒法みたいに、お前を干上がらせる お前は歯を地面から拾い集めることになる 俺はスイッチブレードで刺す、噂が広まるのは分かってるだろう すべての賭け金はかかってる、俺はサイコロを振るんだ また7が出たようだ、お前の人生は終わりだ
You don't know what it's like to get your head lumped in 'Cause you keep flapping those gums like you the boss till we check your chin Oh no, you don't know what it's like to get your head lumped in 'Cause you keep flapping those gums, so just run along 'cause you don't want none
お前は頭が割れるまで殴られたことがないだろう なぜなら、お前はボスのようにペラペラしゃべりやがって、俺たちが顎を砕くまで ああ、お前は頭が割れるまで殴られたことがないだろう なぜなら、お前はペラペラしゃべりやがって、だからさっさと消えろ、お前は何も得られない
It's no matter, just a matter of time It don't matter to Three, it ain't no matter of mine If you keep your mouth shut, then you'll be just fine If you keep running gums, you better look out behind You see U-N to the D-E-A-D Got the full clip, bitch is cocked and empty The cock of the walk, but you walked too far Now your cock's on the block on the boulevard I'm the J-O-H to the N-Y 3T You lucky you ain't dead if you know they sent me
それはどうでもいい、時間の問題だ スリーにとっては関係ない、俺にも関係ない もし黙ってたら、お前は大丈夫だ もしペラペラしゃべり続けたら、後ろを振り返った方がいい U-N to the D-E-A-Dってのが見えるだろう 満弾だ、ビッチ、装填済みで空っぽだ ボスだが、お前は行き過ぎた 今はお前のタマが、大通りでブロックの上にある 俺はJ-O-H to the N-Y 3Tだ 俺が来ると知っててお前が生きてるってことはラッキーだ
You don't know what it's like to get your head lumped in 'Cause you keep flapping those gums like you the boss till we check your chin Oh no, you don't know what it's like to get your head lumped in 'Cause you keep flapping those gums, so just run along 'cause you don't want none
お前は頭が割れるまで殴られたことがないだろう なぜなら、お前はボスのようにペラペラしゃべりやがって、俺たちが顎を砕くまで ああ、お前は頭が割れるまで殴られたことがないだろう なぜなら、お前はペラペラしゃべりやがって、だからさっさと消えろ、お前は何も得られない
U-N to the D-E-A-D You got your fists raised, but your legs are shakey U-N to the D-E-A-D You know that I'm the shit, that's why you're trying to take me
U-N to the D-E-A-D お前は拳を突き上げてるが、足は震えてる U-N to the D-E-A-D お前は俺が最高のやつだって分かってる、だから俺を倒そうとしてるんだ
We can go around the corner, I ain't catching a case This will all be over quick, I'mma do what it takes So you better know your role and never speak out of place Or I'mma roll your ass up and smack the lips off your face You better not run 'cause my bullets are faster I'd never really hit a bitch, so I'm gonna smack you This won't even be a fight 'cause I'm knocking you out And my name ain't Dick, so keep it outta your mouth
俺たちは角を曲がって行ける、逮捕されるつもりはない これはすぐに終わる、俺は何でもやる だからお前は自分の役割を認識して、口を慎め さもないと、お前の尻を転がし、唇をひっぺがしてやる 逃げちゃダメだ、俺の弾丸はもっと速い 俺は女を殴ったことなんかない、だからお前を叩いてやる これは戦いじゃない、なぜなら俺はぶっ倒すつもりだから そして、俺の名前はディックじゃない、だから口に出すな
U-N to the D-E-A-D Let it be known we do this shit on the daily U-N to the D-E-A-D Ain't nothing, still serving you baby
U-N to the D-E-A-D 毎日、俺たちはこんなことをしてるんだって知らしめてやる U-N to the D-E-A-D 何もない、それでもお前に奉仕してるんだベイビー
