Ain't nothin' good, ayy DP on the beat
何も良いことはない、ああ DPがビートを作った
Ain't nothin' good but finger licking bands Lick off my thumb then I begin One count, two count, money counting I left my money counter at home, I'm here to count it Fuck that nigga, he ain't talkin' money Call that nigga, he talkin' 'bout money I be on that money shit Nigga, you be on that funny shit
指で数えられるお金以外、良いものはない 親指で舐めてから始める 一つ、二つ、お金を数える 家のカウントマシンを忘れてきた、ここで数えるんだ あの野郎は金を話さない あいつを呼べ、金について話している 俺は金のことばかり考えている お前はくだらないことばかり考えているんだ
Ring ring, what's on my phone? It's money Ding ding, who's at my home? It's the motherfucking police, fuck 'em, ayy Riding in that foreign right now, ayy Counting on these hundreds right now, ayy I told that fuck nigga, pipe down 'Fore we up these pipes and you get piped down Glo up, think I see the light now Niggas snakes, I don't fuck with thy now, ayy I'm a rich nigga right now Finna go get some money right now, ayy
電話が鳴る、何だ？金だ ピンポーン、誰だ？クソ警官だ、くそくらえ、ああ 今、外車に乗っている、ああ 今、この百ドル札を数えている、ああ あの野郎に言った、黙ってろ 俺らが銃を突きつけたら、お前に銃を撃ち込むぞ グローアップ、光が見えた気がする 奴らは蛇だ、もう関わらない、ああ 俺は今、金持ちだ 今すぐ金を稼ぎに行こう、ああ
Ain't nothin' good but finger licking bands Lick off my thumb then I begin One count, two count, money counting I left my money counter at home, I'm here to count it Fuck that nigga, he ain't talkin' money Call that nigga, he talkin' 'bout money I be on that money shit Nigga, you be on that funny shit
指で数えられるお金以外、良いものはない 親指で舐めてから始める 一つ、二つ、お金を数える 家のカウントマシンを忘れてきた、ここで数えるんだ あの野郎は金を話さない あいつを呼べ、金について話している 俺は金のことばかり考えている お前はくだらないことばかり考えているんだ
I'm runnin' through this money quick How could I forget not havin' shit? Now I just be buyin' shit I'm a money-making nigga, you lil' son of bitch Walk in the stores, I be tryin' shit I try it then I buy the bitch No, I don't buy a bitch She suck me up for free, I can't deny the shit Ayy, smokin' Tooka pack Ruger on me, where your Ruger at? Finger lickin' bands, finger lickin' bands up in my pants, nigga I'm a walkin' lick, talkin' brick, talkin' shit You lil' son of bitch get hit with this banana clip I be poppin' shit, kickin' shit, droppin' shit Pull up on your block, straight choppin' shit Pull up on my block and I'm choppin' quick Swervin', here the coppers is They behind a nigga, tryna find a nigga (DP on the beat) But I'm running, nigga, they can't grab a nigga
俺はすぐにこの金を使い切ってしまう 何も持ってなかったことをどう忘れるんだ？ 今はただ物を買っている 俺は金儲けのできる奴だ、お前はちっぽけな野郎だ 店に入って、いろいろ試している 試して気に入ったら買うんだ いや、女は買わない タダで俺をしゃぶってくれる、否定できないんだ ああ、トゥーカーの煙草を吸ってる 俺にはルガーがある、お前のはどこだ？ 指で数えられるお金、指で数えられるお金をズボンに入れている、野郎 俺は歩く金塊、金の話をする、口汚いことを言う お前はちっぽけな野郎だ、このバナナクリップで撃たれるぞ 俺は撃ちまくって、蹴りまくって、落としまくっている お前らのブロックに乗り込み、容赦なく撃つ 俺のブロックに乗り込んでくると、すぐに撃ちまくる 蛇行運転、警官だ 奴らは俺を追いかけて、俺を見つけようとしている（DPがビートを作った） だけど俺は逃げるんだ、捕まえられないぞ
