When I close my eyes and I try to sleep The weight of the world falls down on me It's all a part of my nightmare, part of my nightmare Part of my nightmare, part of my nightmare
目を閉じても眠ろうとすると 世界の重さが俺に落ちてくる すべては俺の悪夢の一部、悪夢の一部 悪夢の一部、悪夢の一部
Sick, inside of bed, infected with the feelings Staring up like my dreams were projected on the ceiling I can see it, I want the money and the fame too They told me: "When you get it, never let it change you" And finally I've morphed into everything I tried to be The fucking irony is everybody's got their eye on me Society quickly became my rivalry Driving me off the deep end, then doubt starts to creep in Fairweather, they're never there, do I need friends? We're eating But will they stick around when the feast ends? You say you love me when it's glitter and gold But when it's bitter and cold, would you deliver my soul? Or just cut me out the picture and roll? Love is pain and it's taking its toll, feel like I've wasted my whole life Always working, searching for some shit Tryna live a life that's perfect when perfect don't exist
病気だ、ベッドの中で、感情に感染してる 天井に映し出された夢のように見上げて わかるんだ、金も名声も欲しい みんな言うんだ、"手に入れたら、絶対に変わっちゃダメだ"って そしてついに、俺がなりたかったものに変身した 皮肉なことに、みんな俺のことを見てる 社会はすぐにライバルになった 深いところから追いやって、それから疑いが忍び寄ってくる いい天気の時は、彼らはそこにいない、友達が必要なのか？ 食べてはいるけど 宴が終わったら、彼らはそばにいてくれるのか？ キラキラと金色のときには、愛してると言うんだ でも、苦くて寒いときは、俺の魂を届けてくれるのか？ それとも、ただ写真から切り取って、転がすのか？ 愛は苦痛で、それが重くのしかかっている、人生を無駄にした気がする いつも働いて、何かを探してる 完璧な存在しないのに、完璧な人生を生きようとしてる
When I close my eyes and I try to sleep The weight of the world falls down on me It's all a part of my nightmare, part of my nightmare Part of my nightmare, part of my nightmare Spent my whole life chasing after dreams But every dream turns out to be Just a part of my nightmare, part of my nightmare Part of my nightmare, part of my nightmare
目を閉じても眠ろうとすると 世界の重さが俺に落ちてくる すべては俺の悪夢の一部、悪夢の一部 悪夢の一部、悪夢の一部 人生を夢を追いかけるのに費やしてきた でも、夢はすべて ただの悪夢の一部、悪夢の一部 悪夢の一部、悪夢の一部
Help me, no, I can't help myself Help me to believe that I'm somebody else Not some fucking addict who can't dream 'cause his habits Are chopped up on a table till he screams: "Let me have it" Fuck it, what's a life anyway, huh? You hear about that kid who died again today, huh? I'd pull my fucking guts out just to make 'em understand That I've become a ghost, I am a ghost, I'm not a man Why can't I fucking say it? They'd say that I'm insane But in a song they'll play it 'cause they understand the pain What the fuck is going on? Who am I? Life is just so fucking long, I wanna Forgive me, don't forget me, believe you can protect me It's just a song, I'm venting with the verse that's never-ending And I have finally lost, the world has finally won Dear God, did you forget your son?
助けて、いや、自分じゃ助けられない 俺が別人だと信じるのを助けてくれ ただのクソみたいな中毒者じゃない、夢を見れないのは、習慣のせい テーブルの上でバラバラにされ、"くれよ"って叫ぶまで クソッタレ、そもそも人生って何なんだ？ また今日死んだ子供の話聞いただろ？ 理解させてくれるなら、自分の内臓を引っ張り出す 幽霊になった、俺は幽霊、人間じゃない なぜ言えないんだ？ 狂ってるって言うだろう でも、歌の中では流すだろう、なぜなら痛みを理解してるから 一体何が起きてるんだ？ 俺って誰？ 人生ってクソみたいに長すぎる、俺は 許してくれ、忘れないでくれ、守ってくれるって信じてくれ ただの曲だ、終わりのない詩で感情を吐き出している そしてついに負けた、世界がついに勝った 神様、あなたの息子を忘れたのですか？
When I close my eyes and I try to sleep The weight of the world falls down on me It's all a part of my nightmare, part of my nightmare Part of my nightmare, part of my nightmare Spent my whole life chasing after dreams But every dream turns out to be Just a part of my nightmare, part of my nightmare Part of my nightmare, part of my nightmare
目を閉じても眠ろうとすると 世界の重さが俺に落ちてくる すべては俺の悪夢の一部、悪夢の一部 悪夢の一部、悪夢の一部 人生を夢を追いかけるのに費やしてきた でも、夢はすべて ただの悪夢の一部、悪夢の一部 悪夢の一部、悪夢の一部
Can't find a reason why, don't know why I even try I pray when I sleep at night, so at least I'll die a decent guy When I look in the mirror and say hi, I can't look me in the eye We're both ashamed of the guy on the other side Can't find my peace and quiet, some things are better left in silence It's me who needs some guidance, or maybe what I need is violence When I'm having a meltdown, can't ask for help now Got so much self-doubt that I weird myself out, can you help out? So many selfish phobias like self-inflicted loneliness Sometimes I get so low in this empty search for holiness Can't seem to find a reason why, I don't know why I even try These demons, they won't let me sleep at night, they're killing my dreams, they need me to die But fuck it, I got nothing left to say We're all gonna die anyway Shit could happen to me any day I just spit 32 and didn't say a damn thing
理由が見つからない、なぜ試すのかさえわからない 夜に眠るときに祈る、少なくともまともな人間として死ぬように 鏡を見て、こんにちはと言うと、自分の目を見れない 二人とも、反対側の男を恥ずかしく思っている 平和と静寂を見つけられない、いくつかのことは沈黙のままにしておくほうがいい 俺こそが導きを必要としている、または、俺が本当に必要としているのは暴力かもしれない 精神的に崩壊しているとき、今は助けを求められない 自己不信が強すぎて、自分で自分を怖がらせてる、手伝ってくれる？ 自己暗示による孤独のような、たくさんの利己的な恐怖 時々、この空虚な聖なる探求の中で、とても落ち込む 理由が見つからない、なぜ試すのかさえわからない これらの悪魔は、夜に俺を眠らせない、夢を殺してる、俺が死ぬ必要がある でも、クソッタレ、言うことは何もない みんないずれ死ぬんだ いつでも俺にも何かが起こるかもしれない ただ32小節を吐き出して、何も言わなかった
