この曲は、Childish Gambinoによる「Redbone」という曲で、恋人との関係の不安定さを歌っています。歌詞は、過去の経験から学んだ教訓と、恋人への不信感を表現しており、油断せずに気を付けていなければいけないというメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Daylight I wake up feelin' like you won't play right I used to know, but now that shit don't feel right It made me put away my pride So long You made a nigga wait for some, so long You make it hard for boy like that to go on I'm wishin' I could make this mine, oh

デイライト 目が覚めて、君がうまくいかないように感じる 昔は知っていたけど、今はその感じがよくない プライドを捨てさせられた 長い間 君は俺を長い間待たせたんだ 君はあの様な男が続けるのを難しくさせる これを俺のものにできたらいいのに

(If you want it) Yeah (You can have it) Oh, oh, oh (If you need it) Ooh (We can make it, oh) If you want it You can have it

(欲しいなら) (手に入れてもいいよ) (必要なら) (作れるよ) 欲しいなら 手に入れてもいいよ

But stay woke Niggas creepin' They gon' find you Gon' catch you sleepin', ooh Now stay woke Niggas creepin' Now, don't you close your eyes

でも目を覚まして 奴らは忍び寄ってる 君を見つけるだろう 寝てる間に捕まえられるだろう 目を覚まして 奴らは忍び寄ってる 目を閉じるな

Too late You wanna make it right, but now it's too late My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid I'm tryin' not to waste my time

手遅れ やり直したいと思っているだろう、でももう手遅れ ピーナッツバターチョコレートケーキとクールドリンク 無駄な時間を過ごしたくない

(If you want it) Oh (You can have it) You can have it (If you need it) You better believe in somethin' (We can make it, oh) If you want it (You can have it) Ahh!

(欲しいなら) (手に入れてもいいよ) (必要なら) 何かを信じなければいけない (作れるよ) 欲しいなら (手に入れてもいいよ)

But stay woke (Stay woke) Niggas creepin' (They be creepin') They gon' find you (They gon' find you) Gon' catch you sleepin', ooh (Gon' catch you sleepin', put your hands up now, baby) Now stay woke Niggas creepin' Now, don't you close your eyes But stay woke (Ooh-ahh) Niggas creepin' (They gon' find you) They gon' find you Gon' catch you sleepin', ooh (Gon' catch you, gon' catch you) Now stay woke Niggas creepin' Now, don't you close your eyes

でも目を覚まして(目を覚まして) 奴らは忍び寄ってる(忍び寄ってる) 君を見つけるだろう(見つけるだろう) 寝てる間に捕まえられるだろう(寝てる間に捕まえられるだろう、手を上げろ) 目を覚まして 奴らは忍び寄ってる 目を閉じるな 目を覚まして(ウーアー) 奴らは忍び寄ってる(見つけるだろう) 見つけるだろう 寝てる間に捕まえられるだろう(捕まえられるだろう) 目を覚まして 奴らは忍び寄ってる 目を閉じるな

How'd it get so scandalous? Oh, how'd it get so scandalous? Oh, oh, baby, you, how'd it get How'd it get so scandalous? How'd it get so scandalous? But stay woke But stay woke

どうしてこんなにスキャンダラスになったんだ? どうしてこんなにスキャンダラスになったんだ? お願い、どうしてそんなに どうしてこんなにスキャンダラスになったんだ? どうしてこんなにスキャンダラスになったんだ? 目を覚まして 目を覚まして

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Childish Gambino の曲

#R&B

#アメリカ

#ソウル