(I think we could last forever) (I'm afraid that everything will disappear) (Just trust me)
(永遠に続くと思ってた) (すべてが消えてしまうのが怖い) (僕を信じて)
She's saying, "Baby, come and follow me" There's not a bad thing here tonight Save your reasons all for later Stay with me a little while
彼女は言う、"ベイビー、ついてきて" 今夜は悪いものは何もない 理由はあとでいい 少しだけ一緒にいて
Watch me go Now, I sink down, all alone away Where am I? A dark haze clouding up my eyes
見ていて 今は沈んでいく、一人ぼっちで どこにいるんだ？ 暗い霧が目に充満している
I can hear the voices listening Don't know who they are Trying to take the pressure off Been reaching for the stars Tell me, will I find myself again? When I go too far? Yeah, I know You know, I know (Ooh)
聞こえるよ、耳を傾けている声 誰が誰だか分からない プレッシャーを取り除こうとしている 星を目指して手を伸ばしてきた 教えて、自分を取り戻せるのか？ あまりにも遠くまで行ってしまったら？ ああ、分かってるよ 君も、僕も分かってる (Ooh)
I'd rather be Lost in the lights, lost in the lights I'm outta my mind Can you help me numb the pain? Each night, you spin me up high Emotions on ice Let me have a taste
むしろ 光に酔いしれたい 光に酔いしれたい 気が狂ってるんだ 痛みを麻痺させてくれる？ 毎晩、君が僕を高く舞い上げてる 感情は氷漬け 少しだけ味見させて
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin') Oh, it's gon' be a good night (Oh, I'm fallin') Forever, you and I
楽しい時間を過ごさせて (Oh, 落ちてる、落ちてる、落ちてる) ああ、素晴らしい夜になるだろう (Oh, 落ちてる) 永遠に、君と僕
Mmm-hmm Yeah, hey Mmm-hmm Ooh-woah Mmm-hmm Mmm-hmm (Forever, you and I)
Mmm-hmm Yeah, hey Mmm-hmm Ooh-woah Mmm-hmm Mmm-hmm (永遠に、君と僕)
All my reflections, I Can't even recognize I'm feelin' so alive, wasting time
自分の姿すべて、僕 もう認識できない 生きてる実感がある、時間を無駄にして
I'd rather be Lost in the lights Lost in the lights I'm outta my mind Can you help me numb the pain? Each night You spin me up high Emotions on ice Let me have a taste
むしろ 光に酔いしれたい 光に酔いしれたい 気が狂ってるんだ 痛みを麻痺させてくれる？ 毎晩 君が僕を高く舞い上げてる 感情は氷漬け 少しだけ味見させて
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin') It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin') Forever, you and I
楽しい時間を過ごさせて (Oh, 落ちてる、落ちてる、落ちてる) 素晴らしい夜になるだろう (Oh, 落ちてる) 永遠に、君と僕
This will break me This is gonna break me (Break me) No, don't you wake me (Wake me) I wanna stay in this dream, don't save me Don't you try to save me (Save me) I need a way we (Way we) I need a way we can dream on (On, on, on) (Alone again) (What's the point?)
これで僕は壊れる これで僕は壊れるだろう (壊れる) お願いだから起こさないで (起こさないで) この夢の中にいたい、助けないで 助けないで (助けないで) 僕らには方法が 僕らには方法があるんだ、夢を叶える (On, on, on) (また一人) (何の意味があるんだ？)
