You're so hypnotizing Could you be the devil? Could you be an angel? Your touch, magnetizing Feels like I am floating, leaves my body glowing They say, "Be afraid" You're not like the others, futuristic lover Different DNA They don't understand you
あなたは本当に魅惑的 悪魔なのか天使なのかしら？ あなたの触れ方は磁石みたい まるで浮いているような感覚、体が輝き出す みんなは "恐れて" って言うけど あなたは他の人たちと違う、未来的な恋人 DNA が違うんだって みんなあなたを理解できないのよ
You're from a whole 'nother world A different dimension You open my eyes And I'm ready to go, lead me into the light
あなたは全く別の世界から来たのよ 別の次元から あなたは私の目を開いてくれた もう行く準備はできたわ、光に導いて
Kiss me, ki-ki-kiss me Infect me with your lovin', fill me with your poison Take me, ta-ta-take mе Wanna be a victim, ready for abduction Boy, you're an aliеn Your touch, so foreign It's supernatural Extraterrestrial
キスして、キッキキスして あなたの愛で私を感染させて、毒で満たして 連れて行って、タタタ連れて行って 犠牲者になりたい、誘拐されたい あなた、宇宙人ね あなたの触れ方は、とても奇妙で 超自然的 地球外生命体
You're so hypnotizing Could you be the devil? Could you be an angel? Your touch, magnetizing Feels like I am floating, leaves my body glowing They say, "Be afraid" You're not like the others, futuristic lover Different DNA They don't understand you
あなたは本当に魅惑的 悪魔なのか天使なのかしら？ あなたの触れ方は磁石みたい まるで浮いているような感覚、体が輝き出す みんなは "恐れて" って言うけど あなたは他の人たちと違う、未来的な恋人 DNA が違うんだって みんなあなたを理解できないのよ
You're from a whole 'nother world A different dimension You open my eyes And I'm ready to go, lead me into the light
あなたは全く別の世界から来たのよ 別の次元から あなたは私の目を開いてくれた もう行く準備はできたわ、光に導いて
Kiss me, ki-ki-kiss me Infect me with your lovin', fill me with your poison Take me, ta-ta-take me Wanna be a victim, ready for abduction Boy, you're an alien Your touch, so foreign It's supernatural Extraterrestrial
キスして、キッキキスして あなたの愛で私を感染させて、毒で満たして 連れて行って、タタタ連れて行って 犠牲者になりたい、誘拐されたい あなた、宇宙人ね あなたの触れ方は、とても奇妙で 超自然的 地球外生命体
