Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out Don't tell me you love me if that's not how it really is Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out Don't tell me you love me if that's not how it really is
脱ぎ捨てて、私についてきて、私を受け入れて、私を締め出さないで 本当にそう思っていないなら、愛してるなんて言わないで 脱ぎ捨てて、私についてきて、私を受け入れて、私を締め出さないで 本当にそう思っていないなら、愛してるなんて言わないで
Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
これはカジュアルなの？ それともあなたは私と人生を共にするつもりなの？ あなたにプレッシャーをかけたいわけじゃないけど 私は、私を守るために立ち上がり、戦う男性が欲しいのよ
You don't need to paint me a sweet fantasy We chill, I kick back, you roll up my weed Say what you feel, don't just say anything Why complicate what could be so easy? Leave me alone If you is a player, I don't think I'ma play with you, uh-uh This shit get old If you wanna lay with her, why don't you just stay with her?
甘い幻想を私に描く必要はないのよ 私たちはリラックスして、私はくつろいで、あなたは私のマリファナを巻く 思ったことをそのまま言いなさい、ただ何でも言うんじゃない こんなに簡単にできるものを、なぜ複雑にするの？ 私を一人にしておいて もしあなたが遊び人なら、私はあなたと遊びたくないわ、ううん この行為は古くなるわ もし彼女と寝たいなら、なぜ彼女と一緒にいないの？
You say you don't want a girlfriend but when we are in person You always act so different, you make it all seem perfect You hold me when we wake up, say you like me with no makeup I'm tryin' to be patient, how am I supposed to take it?
あなたは彼女はいらないって言うけど、私たちが一緒にいる時はいつも あなたはいつも違う態度で接して、すべて完璧に見せるのよ 朝起きて、あなたは私を抱きしめて、ノーメイクの私も好きだって言うの 私は我慢しようとしてるけど、どうすればいいのかわからないわ
Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight for me Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
これはカジュアルなの？ それともあなたは私と人生を共にするつもりなの？ あなたにプレッシャーをかけたいわけじゃないけど 私は、私を守るために立ち上がり、戦う男性が欲しいのよ これはカジュアルなの？ それともあなたは私と人生を共にするつもりなの？ あなたにプレッシャーをかけたいわけじゃないけど 私は、私を守るために立ち上がり、戦う男性が欲しいのよ
I'm sick of chillin', sippin' on Tecate That life is a bore, we needed more than drunken Fridays I'm not dissin' your freedom, I know you like to party Just don't be that boy who fuck with anything that gyrate I know you know I'm right, pick up on the vibe If you read between the lines, bein' shy just ain't my style, now
私は、テクアテを飲みながら、ただくつろぐことに飽きたわ その生活は退屈で、私たちは酔っ払って金曜日に過ごすだけじゃ足りないのよ あなたの自由を否定するつもりはないけど、あなたがパーティー好きなのは知ってるわ でも、ただ何でもかんでも関係を持つような男にならないで 私が正しいのはわかってるでしょう、雰囲気を感じて もし行間を読めば、おとなしいのは私のスタイルじゃないのよ
You say you don't want a girlfriend but when we are in person You always act so different, you make it all seem perfect You hold me when we wake up, say you like me with no makeup I'm trying to be patient, how am I supposed to take it?
あなたは彼女はいらないって言うけど、私たちが一緒にいる時はいつも あなたはいつも違う態度で接して、すべて完璧に見せるのよ 朝起きて、あなたは私を抱きしめて、ノーメイクの私も好きだって言うの 私は我慢しようとしてるけど、どうすればいいのかわからないわ
Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight for me Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
これはカジュアルなの？ それともあなたは私と人生を共にするつもりなの？ あなたにプレッシャーをかけたいわけじゃないけど 私は、私を守るために立ち上がり、戦う男性が欲しいのよ これはカジュアルなの？ それともあなたは私と人生を共にするつもりなの？ あなたにプレッシャーをかけたいわけじゃないけど 私は、私を守るために立ち上がり、戦う男性が欲しいのよ
If you wanna be the one Don't act sad and wait And waste my day I'm not that way
もしあなたが私だけの存在になりたいのなら 悲しそうな顔をして待つのはやめなさい そして私の時間を無駄にするのはやめなさい 私はそんなふうにはならないわ
Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight for me Is it casual? Spend your life with me Pressure you But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
これはカジュアルなの？ それともあなたは私と人生を共にするつもりなの？ あなたにプレッシャーをかけたいわけじゃないけど 私は、私を守るために立ち上がり、戦う男性が欲しいのよ これはカジュアルなの？ 人生を私と共にするの？ あなたにプレッシャーをかける でも、私は、私を守るために立ち上がり、戦う男性が欲しいのよ
