A Moment Like This

What if I told you it was all meant to be? Would you believe me? Would you agree? It's almost that feeling that we've met before So tell me that you don't think I'm crazy When I tell you love has come here and now

もし私が、すべてが運命だとあなたに言ったら？ あなたは私を信じる？同意してくれる？ まるで、前に会ったような感覚 だから私が、愛が今ここに来たって言う時 私が気が狂っていると思わないで

A moment like this Some people wait a lifetime for a moment like this Some people search forever for that one special kiss Oh, I can't believe it's happening to me Some people wait a lifetime for a moment like this

こんな瞬間 こんな瞬間のために、人生をかけて待つ人もいる その特別なキスを求めて、永遠に探し続ける人もいる 信じられない、こんなことが私に起こるとは こんな瞬間のために、人生をかけて待つ人もいる

Everything changes, but beauty remains Something so tender, I can't explain Well, I may be dreamin', but 'til I awake Can we make this dream last forever? And I'll cherish all the love we share

すべてが変化するけど、美しさは残る とても優しく、説明できない もしかしたら夢かもしれないけど、目が覚めるまで この夢を永遠に続けられないかな？ そして、私たちが分かち合うすべての愛を大切にしたい

A moment like this Some people wait a lifetime for a moment like this Some people search forever for that one special kiss Oh, I can't believe it's happening to me Some people wait a lifetime for a moment like this

こんな瞬間 こんな瞬間のために、人生をかけて待つ人もいる その特別なキスを求めて、永遠に探し続ける人もいる 信じられない、こんなことが私に起こるとは こんな瞬間のために、人生をかけて待つ人もいる

Could this be the greatest love of all? I wanna know that you will catch me when I fall (Fall) So let me tell you this Some people wait a lifetime for a moment

これは、すべての愛の中で最も素晴らしいものだろうか？ 私が落ちた時、あなたが私を受け止めてくれることを知りたい（落ちる） だからあなたに言わせて こんな瞬間のために、人生をかけて待つ人もいる

Like this Some people wait a lifetime for a moment like this Some people search forever for that one special kiss Oh, I can't believe it's happening to me Some people wait a lifetime for a moment like this

こんな瞬間 こんな瞬間のために、人生をかけて待つ人もいる その特別なキスを求めて、永遠に探し続ける人もいる 信じられない、こんなことが私に起こるとは こんな瞬間のために、人生をかけて待つ人もいる

Oh, like this (A moment like) Oh, I can't believe it's happening to me Some people wait a lifetime for a moment like this Oh, like this

ああ、こんな瞬間（こんな瞬間） 信じられない、こんなことが私に起こるとは こんな瞬間のために、人生をかけて待つ人もいる ああ、こんな瞬間