The show was ending and I had started to crack Woke up in Chicago when the sky turned black And you're so high, you're so high, you have to be an angel And I'm so high, I'm so high, I can see an angel
ショーが終わって、私は心が折れ始めていました シカゴで目が覚めた時、空は真っ黒でした そしてあなたはとても高く、あなたはとても高く、あなたは天使に違いありません そして私もとても高く、私はとても高く、私は天使が見えるほどです
I hear your heart beating in your chest The world slows till there's nothing left Skyscrapers look on like great, unblinking giants In those heavy days in June When love became an act of defiance
あなたの心臓が胸の中で鼓動しているのが聞こえます 世界が遅くなって、何も残っていません 摩天楼は巨大で瞬きもしない巨人のように見守っています 6月のあの重苦しい日々 愛は反抗の行為になりました
Hold on to each other Hold on to each other Hold on to each other Hold on to each other
お互いにしがみついて お互いにしがみついて お互いにしがみついて お互いにしがみついて
And you were broken-hearted And the world was too And I was beginning to lose my grip And I have always held it loosely But this time I admit I felt it really start to slip And choirs sing in the street And I would come to you To watch the television screen In your hotel room I'm always down to hide with you
そしてあなたは心を痛めていました そして世界もそうでした そして私は自分が崩れ始めていました そして私はいつもそれを緩く握っていました でも今回は認めざるを得ません 私はそれが本当に滑り落ち始めると感じました そして聖歌隊が通りで歌っています そして私はあなたのもとへ行くでしょう あなたのホテルの部屋でテレビ画面を見るために 私はいつもあなたと一緒に隠れるのが好きです
Hold on to each other Hold on to each other Hold on to each other Hold on to each other
お互いにしがみついて お互いにしがみついて お互いにしがみついて お互いにしがみついて
You're so high, you're so high You're so high, you're so high You're so high, you're so high You have to be an angel And I'm so high, I'm so high I'm so high, I'm so high I'm so high, I'm so high I can see an angel
あなたはとても高く、あなたはとても高く あなたはとても高く、あなたはとても高く あなたはとても高く、あなたはとても高く あなたは天使に違いありません そして私はとても高く、私はとても高く 私はとても高く、私はとても高く 私はとても高く、私はとても高く 私は天使が見えるほどです
