What would you do to be in my next film, Diana? I don't know the name for it, but I'll definitely do it
ダイアナ、私の次の映画に出るにはどうすればいいと思う？ まだタイトルは決まってないけど、絶対にやるよ
Blow that horn fast, we been read' to go When that horn blast, the dead is comin' home Blow that horn fast, we been read' to go When that horn blast, the dead is comin' home
ラッパを早く鳴らせ、準備万端だ ラッパが鳴り響けば、死者は故郷に帰って来る ラッパを早く鳴らせ、準備万端だ ラッパが鳴り響けば、死者は故郷に帰って来る
Say God came along, right? And he's created all these different people All different colors, right? Red, brown, black, yellow, white Now wait a minute! White is not a color, you know? You know, see?
神が来て、いろんな人を創造したんだよな？ いろんな色のね、赤、茶色、黒、黄色、白 ちょっと待って！白って色じゃないだろう？ わかるだろ？
Blow that horn fast, we been read' to go When that horn blast, the dead is comin' home Blow that horn fast, we been read' to go When that horn blast, the dead is comin' home
ラッパを早く鳴らせ、準備万端だ ラッパが鳴り響けば、死者は故郷に帰って来る ラッパを早く鳴らせ、準備万端だ ラッパが鳴り響けば、死者は故郷に帰って来る
You haven't enough air in your lungs, when it's time, you'll know You won't have to think, you'll just do In the blink of an eye, the faithful go where they are made whole So the story goes, if the dead comin' home Prepare a table, make 'em a pallet, leave your freshest linens Finest spirit getting lifted, singing murder ballads Looking for a body The dead is comin' home
その時が来たら、息をするのもやっとだ、わかるだろう？ 考える必要はない、ただ行動するだけだ 瞬く間に、信じる者は本来の姿に戻る だから物語はこうなる、死者は故郷に帰って来る テーブルを用意し、寝床を作って、一番良いリネンを敷いておけ 最高の酒を用意して、殺し歌を歌って 体を探しているんだ 死者は故郷に帰って来る
