Ich zünd' den Blunt an, zieh', langsam, zieht Der Rauch an mir vorbei wie die Vergangenheit, sieh Es ist meine Geschichte, es ist seine Geschichte Es sind Slick One, Kollegah, verneige dich, Bitch Ich zünd' den Blunt an, zieh', langsam, zieht Der Rauch an mir vorbei wie die Vergangenheit, sieh Es ist meine Geschichte, es ist seine Geschichte Es sind Slick One, Kollegah, verneige dich, Bitch
俺はブラントに火をつけ、ゆっくりと吸い込む 煙は俺の過去のように通り過ぎていく これは俺の人生、そして彼の物語だ Slick OneとKollegah、お前ら頭を下げろ、ビッチ 俺はブラントに火をつけ、ゆっくりと吸い込む 煙は俺の過去のように通り過ぎていく これは俺の人生、そして彼の物語だ Slick OneとKollegah、お前ら頭を下げろ、ビッチ
Ey, das ist für die Mutter, die so tat, als wüsste sie nicht, dass ich Koka dealte Weil ihr klar war, anders reicht das Geld nicht für die Monatsmiete Das ist für meine Schwester, meine kleine Schwester Die das Geld ihres Bruders in ihrem Kleiderschrank versteckt hat Falls die Bullen komm'n, das ist für meine Heimat Die Ticker im Leihwagen, Nächte mit Bitches im Freibad Nach glühend heißen Tagen Für das Adrenalin beim Vorbeifahr'n eines grün-weißen Wagens Eyo, das ist für die sechzehn Jahre alten Gs mit Schreckschussknarre Für die Bull'n, die alles durchsuchten außer die Bettschublade Weil sie aussah wie 'ne einfache Holzleiste Für die Hoes, die denken, ich rapp' einfache Prollscheiße (Es ist okay) Ey, das ist für mein kaputtes Elternhaus Für die Straßenschlägerei'n zwecks Steigerung des Selbstvertrau'ns Für die ersten Zwanzigtausend, die schneller ging'n, als sie kam'n Egal, vielleicht sterben wir morgen
よ、これは俺がコカを売ってたことを知っていたふりをする母親へ だって彼女には分かっていたんだ、それ以外の方法じゃ家賃を払うお金が足りないって これは俺の妹、小さな妹へ 彼女は俺の金をお金がなくなった時用にクローゼットに隠してたんだ もし警察が来たら、これは俺の故郷へ レンタカーの中での騒音、フリーバスでビッチと過ごす夜 暑い日の後には 緑と白の車が通り過ぎる時のアドレナリン よ、これは16歳のガキで威嚇用の拳銃を持った連中へ 警察はベッドの下以外全部調べたんだ だってそれはただの簡単な木製の板みたいに見えたから これは俺のラップがただのチンピラな曲だって思う女たちへ（大丈夫だ） よ、これは俺の壊れた実家へ 自信をつけるためのストリートファイトへ 最初の2万ユーロは、稼いだよりも早く消えていった どうでもいい、もしかしたら明日死ぬかもしれない
Ich zünd' den Blunt an, zieh', langsam, zieht Der Rauch an mir vorbei wie die Vergangenheit, sieh Es ist meine Geschichte, es ist seine Geschichte Es sind Slick One, Kollegah, verneige dich, Bitch Ich zünd' den Blunt an, zieh', langsam, zieht Der Rauch an mir vorbei wie die Vergangenheit, sieh Es ist meine Geschichte, es ist seine Geschichte Es sind Slick One, Kollegah, verneige dich, Bitch
俺はブラントに火をつけ、ゆっくりと吸い込む 煙は俺の過去のように通り過ぎていく これは俺の人生、そして彼の物語だ Slick OneとKollegah、お前ら頭を下げろ、ビッチ 俺はブラントに火をつけ、ゆっくりと吸い込む 煙は俺の過去のように通り過ぎていく これは俺の人生、そして彼の物語だ Slick OneとKollegah、お前ら頭を下げろ、ビッチ
Und ich habe, als ich noch nicht über Piano-Beats Rappte, schon mehr Geld mit Speed gemacht als Keanu Reeves Stapelweise schwarzes Piece, das ist für das Koks und Weed Für die Billiguhr, die der Großdealer für 'ne Rolex hielt Und 3 kg auf Kommission gab, dieser Vollidiot sah Sein Geld nie mehr, es war ein sonniger Tag Doch warum hab' ich schnelles Geld stets nur für Huren und Autos Verprasst, anstatt meiner Mutter mal Blumen zu kaufen?
そして俺は、ピアノのビートでラップするようになる前には キアヌ・リーブスよりもスピードで稼いでいた 黒のピースを山ほど、これはコカインとマリファナのためだ 安物の時計、大物のディーラーはロレックスだと思っていた そして3キロをコミッションで渡した、あのバカは 二度とお金を手にできなかった、それは晴れた日だった でもなぜ俺はお金は常に女や車に 無駄にして、母親に花を買ってあげたことはないんだろう？
Ich press' mein Leben in ein kleines Stück Musik Stress und Armut, in der Gegend, wo ich herkomme, herrscht Krieg Ich bin ein Gastarbeiterkind und Bald-im-Knast-gescheitert-Kind Und das nur, weil ihr denkt, dass so Gastarbeiter sind, aha Kannst es an mei'm Nam'n lesen, ich bin aus 'ner arm'n Gegend Da, wo wir mit Kassemachen Sachen wieder gradebiegen Ich bin ein Hustler, seh' Moneten auf der Straße liegen Hör' die Polizeisiren'n, bete für den wahr'n Frieden Und ich hab' Angst um meine Mom, Angst um mein'n Dad Manchmal denk' ich, alle Typen richten Guns auf mein'n Head Kommt, wenn ihr was wollt, feuer' ich halt meine Gun sicher Heute bin ich Slick One, morgen euer Punisher Gib mir 'ne Chance und Colt, ich will nicht Bronze, nur Gold Komm, gib mir Geld und Erfolg, denn diese Welt ist so kalt Und nur mein Herz gibt mir Halt, wenn ich am Mic stehe In meiner Nachbarschaft Runden in 'nem Kreis drehe Ich bin ein Ausländer und schick' dich in den Staub dort Ich bin ein Draufgänger, ein Kampfhund ohne Maulkorb Ich bin ein Schlagring, eine Knarre und ein Totschläger Hier komm'n die Serben und Kroaten, featuren Kollegah
俺は自分の人生を小さな音楽の断片に押し込める ストレスと貧困、俺が来た場所では戦争が起きている 俺は移民の子で、刑務所行き寸前の失敗した子供だ そしてそれはみんな、移民は皆そうだって思うからだ 名前から分かるように、俺は貧しい地域出身だ そこで俺たちは儲け話で事態を好転させる 俺はハスラーだ、路上に金が落ちているのを見る 警察のサイレンを聞く、本当の平和を祈る そして俺は母親が心配、父親が心配だ 時々、みんな俺の頭に銃を向けているように感じるんだ 何か欲しいなら来い、俺は確実に銃を撃つ 今日は俺はSlick One、明日はお前らの処刑人だ チャンスとコルトをくれ、俺は銅メダルじゃなく金メダルが欲しい 来い、お金と成功をくれ、だってこの世界は冷酷なんだ そして俺の心臓だけが、マイクの前に立つとき支えとなる 俺の近所をぐるぐる回る 俺は外国人だ、そしてお前をあの埃の中に突き落とす 俺は危険なやつだ、口輪のない闘犬だ 俺は凶器、拳銃、そして殺人者だ ここにセルビア人とクロアチア人が来た、Kollegahとコラボする
Ich zünd' den Blunt an, zieh', langsam, zieht Der Rauch an mir vorbei wie die Vergangenheit, sieh Es ist meine Geschichte, es ist seine Geschichte Es sind Slick One, Kollegah, verneige dich, Bitch Ich zünd' den Blunt an, zieh', langsam, zieht Der Rauch an mir vorbei wie die Vergangenheit, sieh Es ist meine Geschichte, es ist seine Geschichte Es sind Slick One, Kollegah, verneige dich, Bitch (Ah)
俺はブラントに火をつけ、ゆっくりと吸い込む 煙は俺の過去のように通り過ぎていく これは俺の人生、そして彼の物語だ Slick OneとKollegah、お前ら頭を下げろ、ビッチ 俺はブラントに火をつけ、ゆっくりと吸い込む 煙は俺の過去のように通り過ぎていく これは俺の人生、そして彼の物語だ Slick OneとKollegah、お前ら頭を下げろ、ビッチ（ああ）
