'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas A few of 'em strangers, a few of 'em famous When that ain't enough and black ain't enough Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded When you don't drink champagne but you orderin' cases All your friends hangin' 'cause they know that you payin' When them bills backin' up and black ain't enough And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
ベガスみたいな俺のエリアには、12人くらいのイケてる女の子がいる 何人かは見知らぬ人、何人かは有名人 それじゃ足りないし、黒人であることも足りない もうイライラしたから、家に帰って酔っ払おう シャンパンは飲まないけど、ケースで注文する みんなお前の金持ちぶりが分かってるから、集まってくる 請求書が溜まってくるし、黒人であることも足りない 給料が増えてくるけど、有名になりたくないんだ
Got a mink doormat that say, "Nigga, we made it" Got all white neighbors and most of 'em racist They put your name and faces when you goin' in places Then black ain't enough, you just don't wanna be famous Real talk, real rap, look, I can't deny shit Couldn't afford shit, but always was attracted to fly shit Guess that's why I buy, won't invest or capitalize But expectin' to die rich, just a rich nigga mindset That's why I'm packin' up my shit, like I'm back at the mom's crib Like I'm back on my grind like, it's a nine-to-five shift 'Cause nothin' was handed to me, uh, go in and hand it to me Like I'm Puffy in '96, (Gimme the loot, gimme the loot) Let's hope that she really for me, most hoes couldn't handle me I'm postponin' a family, work hard so they know what I stand for Just have 'em to Grammy me? Damn, have 'em Grammy me? Damn, just don't wanna be famous
"ニガー、成功したぜ"って書かれたミンクの玄関マットがある 白人だけの隣人ばかりで、ほとんどが差別主義者 どこに行くにも名前と顔写真を見られる 黒人であることは足りない、有名になりたくないんだ 本音でラップしてる、見てよ、否定できないんだ 金がなかった頃は、いつもクールなものが欲しかった だから買うんだ、投資も資本化もしない でも、金持ちで死にたいと思ってる、金持ちの思考回路だな だから荷造りして、まるで実家に戻ったみたいだ まるで9時5時の仕事に戻ったみたいだ だって何も与えられなかった、そう、渡してくれ まるで1996年のパフィーみたいだ (金よ、金よ) 彼女が本当に俺を好きでいてくれるといいな、ほとんどの女は俺を扱えない 家族を持つのは延期、一生懸命働くから、みんな俺が何を信じるか分かる ただみんなをグラミーに連れて行くだけ？ちくしょう、みんなをグラミーに連れて行くだけ？ ちくしょう、ただ有名になりたくないんだ
'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas A few of 'em strangers, a few of 'em famous When that ain't enough and black ain't enough Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded When you don't drink champagne but you orderin' cases Your friends like hangin' 'cause they know that you payin' When them bills backin' up and black ain't enough And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
ベガスみたいな俺のエリアには、12人くらいのイケてる女の子がいる 何人かは見知らぬ人、何人かは有名人 それじゃ足りないし、黒人であることも足りない もうイライラしたから、家に帰って酔っ払おう シャンパンは飲まないけど、ケースで注文する みんなお前の金持ちぶりが分かってるから、集まってくる 請求書が溜まってくるし、黒人であることも足りない 給料が増えてくるけど、有名になりたくないんだ
Uh, look at me, get what you see, envision me Braids and chains, is he Pusha T or Mr. T? No Hookah smoke, no niggas please, no liquor please A different me, I'm in this bitch and I'm sippin' tea Uh, but never spill the tea, most of you niggas sick of me What would she do to get to me? Get off the tip of the dick of me, please Another victory, be flawless like the skin on me, please Don't compare him and me, you offendin' me This ain't a diss and we ain't enemies They concerned with breakin' hits, I'm more concerned with makin' history Loudest nigga in the room the weakest Them quiet dudes just probably need better speakers This ain't a modest way of livin', I ain't hungry Just did a demolition to my kitchen, it was ugly Cash rules everything around me, get the money, funny How they got 20/20 vision but don't see a nigga vision 'til 2020? (Wow) Uh
見てよ、見えるものを手に入れろ、俺を想像しろ ブレイドとチェーン、プシャTなのかミスターTなのか？ 水タバコも、ニガーも、酒もダメだ 違う俺だ、ここにいて、お茶を飲んでる でもお茶をこぼしちゃダメだ、ほとんどのニガーは俺にうんざりしてる 俺に近づくために、彼女は一体どうするんだろう？ 俺のペニスから離れてくれ また勝利だ、俺の肌みたいに完璧でいてくれ 彼と俺を比べるな、失礼だぞ これはディスじゃないし、敵じゃない みんなヒット作を作ることに夢中だけど、俺は歴史を作ることに夢中なんだ 部屋で最も騒がしいニガーが一番弱い 静かな奴らは、たぶんスピーカーの質が悪いんだ これは質素な暮らし方じゃない、お腹は空いてない キッチンを壊したばかり、みっともなかった 現金はすべてを支配する、お金を稼ぐ、面白いな 20/20の視力があるのに、2020年まで俺のビジョンが見えないのはなぜ？ （ワオ）え
'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas A few of 'em strangers, a few of 'em famous When that ain't enough and black ain't enough Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded When you don't drink champagne but you orderin' cases Your friends like hangin' 'cause they know that you payin' When them bills backin' up and black ain't enough And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
ベガスみたいな俺のエリアには、12人くらいのイケてる女の子がいる 何人かは見知らぬ人、何人かは有名人 それじゃ足りないし、黒人であることも足りない もうイライラしたから、家に帰って酔っ払おう シャンパンは飲まないけど、ケースで注文する みんなお前の金持ちぶりが分かってるから、集まってくる 請求書が溜まってくるし、黒人であることも足りない 給料が増えてくるけど、有名になりたくないんだ
Woo, this some bullshit Yeah Three, three, three, two, one, cut
うわ、ありえない ああ 3、3、3、2、1、カット
