She waits for me at night, she waits for me in silence She gives me all her tenderness and takes away my pain And so far she hasn't run, though I swear she's had her moments She still believes in miracles while others cry in vain
彼女は夜に私を待ち、静かに私を待つ 彼女は私にすべての優しさを与え、私の痛みを消してくれる そして今まで彼女は逃げなかった、たとえ私が彼女が耐え難い時があったと誓っても 彼女は奇跡を信じ続けている、一方で他の人たちは無駄に泣いている
It's all about soul It's all about faith and a deeper devotion It's all about soul 'Cause under the love is a stronger emotion She's got to be strong 'Cause so many things getting out of control Should drive her away So why does she stay? It's all about soul
すべては魂について それは信仰とより深い献身について すべては魂について なぜなら愛の下にはより強い感情があるから 彼女は強くなくてはいけない なぜならコントロールを失いつつあることがたくさんあるから 彼女は去ってしまうはずなのに なぜ彼女は残るのか？ すべては魂について
She turns to me sometimes and she asks me what I'm dreaming And I realize I must have gone a million miles away And I ask her how she knew to reach out for me at that moment And she smiles because it's understood there are no words to say
彼女は時々私に目を向け、私の夢について聞いてくる そして私は自分が何百万マイルも遠くに行ってしまったことに気づく そして私は彼女に、なぜその時に手を差し伸べてくれたのかと尋ねる そして彼女は微笑む、なぜならそれは理解されている、言葉では言い表せないほど
It's all about soul It's all about knowing what someone is feeling The woman's got soul The power of love and the power of healing This life isn't fair It's gonna get dark, it's gonna get cold You've got to get tough, but that ain't enough It's all about soul
すべては魂について それは誰かの気持ちが分かっていることについて その女性は魂を持っている 愛の力と癒しの力 この人生は公平ではない 暗くなるだろう、寒くなるだろう 強くなければならない、しかしそれは十分ではない すべては魂について
There are people who have lost every trace of human kindness There are many who have fallen, there are some who still survive She comes to me at night and she tells me her desires And she gives me all the love I need to keep my faith alive
人間の優しさの痕跡を失った人たちがいる 多くの人が倒れ、生き延びている人もいる 彼女は夜に私のところに来て、彼女の願いを私に伝える そして彼女は私に、私の信仰を生き続けさせるために必要なすべての愛を与えてくれる
It's all about soul It's all about joy that comes out of sorrow It's all about soul Who's standing now and who's standing tomorrow You've got to be hard Hard as the rock in that old rock 'n roll But that's only part, you know in your heart It's all about soul
すべては魂について それは悲しみから生まれる喜びについて すべては魂について 今立っているのは誰で、明日立っているのは誰 君は強くなければならない その古いロックンロールの岩のように硬く しかしそれは一部に過ぎない、君も心の中で知っている すべては魂について
