I Just Threw Out the Love of My Dreams

この曲は、過去の恋愛の思い出に苦しむ女性の心情を描いています。彼女は過去の恋人を忘れられず、目の前にいる人との関係に葛藤を感じています。彼女の心の痛みと葛藤が、歌詞を通して切々と表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm so tall, can't get over me I'm so low, can't get underneath I must be all these things For I just threw out the love of my dreams

私はとても背が高く、自分を超えることはできない 私はとても低く、下には潜り込めない 私はきっとこれらすべてであるに違いない だって私は夢に見た愛を捨ててしまったから

He's in my eyes, he is in my ears He's in my blood, he is in my tears I breathe love and see him every day Even though my love is a world away

彼は私の目の中にいる、彼は私の耳の中にいる 彼は私の血の中にいる、彼は私の涙の中にいる 私は愛を呼吸し、毎日彼を見ている たとえ私の愛が世界の彼方にあっても

Oh, he's got me wondering My righteousness is crumbling

ああ、彼は私を悩ませている 私の正しさは崩れ落ちている

Never before have I felt this way I know what is right, but want for him to stay I must be made of steel For I just threw out the love of my dreams

今までこんな気持ちになったことはなかった 私は何が正しいか知っているけど、彼にいてほしい 私はきっと鋼鉄でできているに違いない だって私は夢に見た愛を捨ててしまったから

He's in my eyes, he is in my ears He's in my blood, he is in my tears I breathe love and see him every day Even though my love is a world away

彼は私の目の中にいる、彼は私の耳の中にいる 彼は私の血の中にいる、彼は私の涙の中にいる 私は愛を呼吸し、毎日彼を見ている たとえ私の愛が世界の彼方にあっても

Oh, he's got me wondering My righteousness is crumbling

ああ、彼は私を悩ませている 私の正しさは崩れ落ちている

[Synth Solo]

[シンセソロ]

Oh, he's got me wondering My righteousness is crumbling And I see him every day Even though my love's a world away

ああ、彼は私を悩ませている 私の正しさは崩れ落ちている そして私は毎日彼を見ている たとえ私の愛が世界の彼方にあっても

He's in my eyes, he is in my ears He's in my blood, he is in my tears I must be made of steel For I just threw out the love of my dreams

彼は私の目の中にいる、彼は私の耳の中にいる 彼は私の血の中にいる、彼は私の涙の中にいる 私はきっと鋼鉄でできているに違いない だって私は夢に見た愛を捨ててしまったから

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Weezer の曲

#ロック