Sacrifice won't suffice Resurrection needs your death to happen twice Fall on my heart and burn and forge Your tortured black-smitten into the sharpest fucking sword
犠牲だけでは不十分 復活には、死を二度経験する必要がある 私の心に堕ち、燃え、鍛え あなたの苦痛に満ちた黒曜石を、最も鋭いクソみたいな剣に作り変える
Don't assume that I'm always with you It's just where my mortal body happens to be Don't assume that I'm always with you It's just where my mortal body happens to be
私がいつもあなたと一緒にいると考えるな それはただ、私の肉体がそこにたまたま存在しているだけだ 私がいつもあなたと一緒にいると考えるな それはただ、私の肉体がそこにたまたま存在しているだけだ
No sin-eater to slay Us children of Cain Watching monkey suicide Sunday AIDS and church wine wash it away
罪を食べるものはいない 私たち、カインの子孫は 猿の自殺を見ている 日曜日のエイズと教会のワインが、それを洗い流す
Christ consciousness manifest to the Golden Ratio 5 or 500 million years ago We were 15 foot high and to die was a Bardot Bridge We never thought we'd cross To burn down, behind and below
黄金比へのキリスト意識の顕現 5億年前、あるいは50億年前 私たちは15フィートの高さで、死ぬことはバルドー橋だった 私たちは、渡るとは思わなかった 燃え尽き、後ろに、そして下に
No sin-eater to slay Us children of Cain Watching monkey suicide Sunday AIDS and church wine wash it away
罪を食べるものはいない 私たち、カインの子孫は 猿の自殺を見ている 日曜日のエイズと教会のワインが、それを洗い流す
Don't assume that I'm always with you It's just where my mortal body happens to be Don't assume that I'm always with you It's just where my mortal body happens to be Don't assume that I'm always with you It's just where my mortal body happens to be
私がいつもあなたと一緒にいると考えるな それはただ、私の肉体がそこにたまたま存在しているだけだ 私がいつもあなたと一緒にいると考えるな それはただ、私の肉体がそこにたまたま存在しているだけだ 私がいつもあなたと一緒にいると考えるな それはただ、私の肉体がそこにたまたま存在しているだけだ
So take your little black book I see the way that you look into it I'll eat it and I'll cut my tongue And all the pages you spread "Sweet as honey," you said But I'm choking on your bitter stories
だから、あなたの小さな黒い本を持ってきなさい あなたがそれを見る様子がわかる 私はそれを食べ、舌を切り落とすだろう そして、あなたが広げたすべてのページ 『蜜のように甘い』とあなたは言った でも、私はあなたの苦い話にむせ返っている
No sin-eater to slay Us children of Cain Watching monkey suicide Sunday AIDS and church wine wash it away Sunday AIDS and church wine wash it away Sunday AIDS and church wine wash it away
罪を食べるものはいない 私たち、カインの子孫は 猿の自殺を見ている 日曜日のエイズと教会のワインが、それを洗い流す 日曜日のエイズと教会のワインが、それを洗い流す 日曜日のエイズと教会のワインが、それを洗い流す
