I don't wanna say too much already (Say too much) But I never felt something quite like this (Quite like this) Deep into the night and my eyes are heavy Try to turn away, but I can't resist (Can't resist) You don't gotta fill my head with lies Living in the moment 'cause I know what this is You told me that you'd stay for the night Left early in the morning like a ghost in the wind
もうあまり言いたくないんだけど (あまり言いたくない) こんな気持ちは初めてなんだ (初めてなんだ) 夜が更けていくにつれて、私の目は重くなる 目をそらそうとするけど、抗えないんだ (抗えない) あなたは私を嘘でいっぱいにする必要はないのよ この瞬間を生きてる、だって私はこれが何かわかってるから あなたは一晩中ここにいるって言ってくれた だけど朝早く出て行って、風の中の幽霊みたいだった
Oh, it's somethin' 'bout you Has me over the moon And if I lose your touch I don't know what I'd do (Oh) The temperature is rising It's a hundred and two The pressure's gettin' higher In this altitude
ああ、あなたには何かがあるのよ 私を夢中にさせるもの もしあなたの触れ合いを失ったら 私は何をすればいいのかわからないわ (ああ) 温度は上昇してる 102度よ この高度で、気圧は高くなってる
Oh-oh-oh Think about all the time we have Oh-oh-oh Think about all the time we have
ああああ 私たちが持っている時間について考えてみて ああああ 私たちが持っている時間について考えてみて
2 a.m. on Ocean Drive (2 a.m.) Roof is gone, we're so alive (So alive) See your face lit by the lights (Oh) They can't show me what's inside (What's inside) So you wanna run away from the unknown? Know it's hard to save a soul from a broken home Only hurts me in the end if I miss your call You're imprinted in my head like a centerfold
午前2時、オーシャン・ドライブ (午前2時) 屋根はなくなってる、私たちは生きてる (生きてる) あなたの顔がライトに照らされて見える (ああ) 彼らは私に見せてくれない、あなたの中にあるものを (あなたの中にあるものを) あなたは未知のものから逃げ出したがっているの? 壊れた家庭から魂を救うのは難しいってわかってるでしょう あなたが電話に出なかったら、結局は私だけが傷つくのよ あなたのことは、私の頭にセンターフォールドのように焼き付いている
Oh, there's somethin' 'bout you Has me over the moon And if I lose your touch I don't know what I'd do (I don't, oh) The temperature is rising It's a hundred and two And we're just gettin' lifted, lifted, lifted, lifted (And lifted and lifted)
ああ、あなたには何かがあるのよ 私を夢中にさせるもの もしあなたの触れ合いを失ったら 私は何をすればいいのかわからないわ (わからない、ああ) 温度は上昇してる 102度よ そして、私たちはただ持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている (そして持ち上げられて、持ち上げられて)
Oh-oh-oh Think about all the time we have (And we're just gettin' lifted, lifted, lifted, lifted) Oh-oh-oh Think about all the time we have (And we're just gettin' lifted, lifted, lifted, lifted)
ああああ 私たちが持っている時間について考えてみて (そして、私たちはただ持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている) ああああ 私たちが持っている時間について考えてみて (そして、私たちはただ持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている)
And we're just gettin' lifted, lifted, lifted, lifted And we're just gettin' lifted, lifted, lifted, lifted And we're just gettin' lifted, lifted, lifted, lifted And we're just gettin' lifted, lifted, lifted, lifted
そして、私たちはただ持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている そして、私たちはただ持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている そして、私たちはただ持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている そして、私たちはただ持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている、持ち上げられている
