All in favor of getting ripped and gone And you're gonna have to call someone to drive you home Say I, I, I, I, I, I, I All in favor of getting super high And you might start to feel like a bird that can fly Say I, I, I, I, I, I, I
みんなで酔っぱらって、意識を失うまで飲もうぜ 家に帰るには誰かに運転してもらわなきゃ Say I, I, I, I, I, I, I みんなでとことんハイになろうぜ きっと鳥のように飛べる気分になるよ Say I, I, I, I, I, I, I
Plug me in and watch me go, bad on a ho ass nigga Don't give me no more, I'm on my second fifth of liquor Once I'm powered up it's hard for me to power down I fuck a nigga up, and put tears on 'em like a clown I went from rags to riches, riches to rags Top convertibles, Benzs and Jags Smoking me herbal, sipping me wine Or should I say turf 'cause it's green and it's lime Ever since he was an infant he was raised around pimpin' When he took his first step, he walked with a limp and... Manish nigga, hardheaded, damn fool His teacher sucked his dick in high school Supercalifragilisticexpialihooligan Breaking down the diesel, mixing cookies with the headband Went to jail on a Friday, didn't get out until Tuesday Got a DUI for drinking too much Louis, biatch!
俺を繋いで、俺の動きを見ろよ、女にだらしない野郎 もう一杯は要らないよ、2本目のリキュールを飲んでいるんだ 一度スイッチが入ったら、オフにするのは難しい 俺はヤツをぶっ潰して、まるでピエロのように涙を流させるんだ ぼろぼろの暮らしから裕福になり、裕福からまたぼろぼろになった オープンカー、ベンツ、ジャガー ハーブを吸って、ワインを飲んでいる いや、正確にはターフだね、だって緑でライム色なんだ 彼は幼い頃から、売春のまわりにいるんだ 初めて歩いたときから、足を引きずって歩いてて... ヤク中野郎、頑固で、バカ 彼の先生は高校時代に彼のペニスをしゃぶっていた スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス ディーゼルを分解して、ヘッドバンドと一緒にクッキーを混ぜるんだ 金曜日に刑務所に行って、火曜日まで出られなかった ルイを飲みすぎちゃって、飲酒運転で捕まったんだ、ビッチ！
All in favor of getting ripped and gone And you're gonna have to call someone to drive you home Say I, I, I, I, I, I, I All in favor of getting super high And you might start to feel like a bird that can fly Say I, I, I, I, I, I, I
みんなで酔っぱらって、意識を失うまで飲もうぜ 家に帰るには誰かに運転してもらわなきゃ Say I, I, I, I, I, I, I みんなでとことんハイになろうぜ きっと鳥のように飛べる気分になるよ Say I, I, I, I, I, I, I
I... got a DUI. Why? I didn't even have to drive Now, I'm in jail for a crime, made bail and I paid the fine My lawyer charged me high ass prices DMV 'bout to take my license Insurance is going up And when I go to court I know I'm fucked All this shit just for drinking Need a designated driver, I'm too drunk for thinking Two hands on the steering wheel Don't let a friend drink and drive if you're being real Might crash the whip, might lose your life If I get too high tonight Just make sure I make it home safe and you do the same Now let's get fucked up and lose it, mayne (biatch!)
俺は... 飲酒運転で捕まったんだ。なんで？ 車を運転する必要はなかったのに 今は犯罪で刑務所に入ってるんだ、保釈金を出して罰金を払ったよ 弁護士は高額な料金を請求してきた DMVは俺の免許を取り上げようとしているんだ 保険料が上がる 法廷に行ったら、アウトだな こんなことになるのは、ただ飲酒しただけなのに 代行を呼ぶ必要があるんだ、酔いすぎて考えられない ハンドルに両手をかけるんだ マジで、友達が飲酒運転をするのは許すな 車が壊れるかもしれないし、命を落とすかもしれない もし今夜、ハイになりすぎたら 俺が安全に家に帰れるように、お前もそうしろ さあ、とことん酔っ払って、ぶっ飛ぼうぜ、メイーン（ビッチ！）
All in favor of getting ripped and gone And you're gonna have to call someone to drive you home Say I, I, I, I, I, I, I All in favor of getting super high And you might start to feel like a bird that can fly Say I, I, I, I, I, I, I
みんなで酔っぱらって、意識を失うまで飲もうぜ 家に帰るには誰かに運転してもらわなきゃ Say I, I, I, I, I, I, I みんなでとことんハイになろうぜ きっと鳥のように飛べる気分になるよ Say I, I, I, I, I, I, I
Roll the paper so loud I wake up the neighbors The boss, I don't need no favors You pussy, so fuck a hater, bitch Now that my cake up, my crib got an elevator My new shoes is alligator And every meal got a waiter with it I'm all about pouring drank up While I'm rolling the stank up Sweat my wife out her make up Blow a pound when I wake up See the cars, they don't wanna race us I do it big, niggas do it A-cup Walk up in the club they gon' bring some champagne I'mma blow a lot of drugs, I put money on it Spending all this bank, let a fuck nigga hate Real niggas show love, sound funny, don't it? All this money, think I lucked up All this gin got me fucked up Man, I live life the Taylor way Drinking Bombay and lemonade, rolling up some paper planes
紙を巻いて、うるさい音で近所を叩き起こすんだ ボスだから、お恵みはいらない お前は臆病者だから、くそったれ、ビッチ 今、俺のお金が増えたから、俺の家にはエレベーターがついた 俺の新しい靴はワニ革製 そして、食事には毎回ウェイターがつくんだ 俺は酒を注ぐことに夢中で その間も、マリファナを巻いているんだ 汗をかいた奥さんをメイクから解放してやる 目が覚めたら、マリファナ1ポンドを吸うんだ 車を見ろよ、俺たちとレースなんかしたくないだろう 俺は大物で、他の奴らは二流だ クラブに入ると、シャンパンを持ってきてくれる 大量の薬物を吸うんだ、賭けてもいい こんなにたくさんのお金を使いまくって、くそったれ野郎は憎むだろうな 本当の男は愛を示してくれる、おかしいだろ？ こんなにたくさんのお金を持っているのは、運がよかったと思ってるのか？ こんなにたくさんジンを飲んだから、酔っぱらってるんだ 俺はテーラーのように生きてるんだ ボンベイとレモネードを飲んで、紙飛行機を巻いている
All in favor of getting ripped and gone And you're gonna have to call someone to drive you home Say I, I, I, I, I, I, I All in favor of getting super high And you might start to feel like a bird that can fly Say I, I, I, I, I, I, I
みんなで酔っぱらって、意識を失うまで飲もうぜ 家に帰るには誰かに運転してもらわなきゃ Say I, I, I, I, I, I, I みんなでとことんハイになろうぜ きっと鳥のように飛べる気分になるよ Say I, I, I, I, I, I, I
