(PlayBoy on this bitch, but he ain't playin' though)
(PlayBoyが作った曲だけど、彼は遊んでないんだ)
Cut my ties with my people, now my grandfather poppin' Ran it up, all by myself though, now they never gon' stop me And I see they say I flop though, yeah, yeah In my head I know what I know Oh, and I said I count fifties, all in hundreds, that's that time flow, baby I say stop it, no comparisons, on that time now, baby And, oh yeah, I cannot keep it off my mind Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now I been hidin' from attention on the rise I didn't respond and now they see me on the rise I got some sense up in my head now I'm on my shit and I'm not scared now
家族との関係を断ち切った、今では祖父が喜んでくれる 自分で稼いだお金、もう誰も止められない 彼らは私が失敗すると言うけど、まあね 頭の中では分かってる そうだ、言っただろう 50ドル札を数える、全部で何百枚、それが俺の時間の流れ、ベイビー もう止めろ、比較はするな、今は俺の時間だ、ベイビー そう、頭から離れないんだ もう、そう、彼らは付いてこれないみたいだね 注目を浴びて、上昇中、隠れていた 反応しなかったら、彼らは俺が上昇中だってわかるだろう 頭の中に理性があるんだ 俺は自分の道を行く、もう怖くない
Slander my name, I ain't do shit to nobody Relationship goes to the ones with the problems She want her space and she got it Talk about babies, only got three children I ain't want no part and I swear I ain't kiddin' Gave her my love, now she say she don't feel me And I been betrayed, it ain't no forgivin'
名前を貶めるな、誰にも何もしていないんだ 問題を抱える人との関係は終わりだ 彼女は自分の空間が欲しい、そして彼女はそれを手に入れた 子供について話すな、たった3人しかいないんだ 関わりたくない、冗談じゃない 彼女に愛を与えた、今はもう俺を感じないと言う 裏切られたんだ、許すことはできない
'Cause I'm ridin' in a new Maybach, yeah Walk with a whole lotta racks, yeah Tote on a whole lotta straps, yeah Push a nigga shit way back, yeah Heart cold as a bitch, no cap, yeah Fuck nigga play, get splat, yeah Fuck what they say, state facts, yeah Kill the whole world with these racks, yeah I feel I'm right, they say that I been wrong my whole life Thought that was life, but since it's not, I keep my soul tight 'Cause I came from the bottom Can't make you forever be with somebody 'Til the day I'm not heard, I'ma stack every dollar I'ma blow out the brain when I feel that I got 'em
だって新しいマイバッハに乗ってるんだ、Yeah 大量の札束を持って歩く、Yeah 大量の銃も持つ、Yeah あの野郎を後退させる、Yeah 心は冷酷、本当の話、Yeah その野郎が遊びたいなら、撃ち殺す、Yeah 彼らが何を言おうと、事実は変わらない、Yeah この札束で世界を滅ぼす、Yeah 俺は自分が正しいと思っている、彼らは俺はずっと間違っていたと言うんだ それが人生だと思っていた、でも違うなら、魂を大切に守る だって俺は底辺から這い上がってきた 誰かと永遠に一緒にいられるようにするなんてできない 俺の声が聞こえなくなるまで、1ドル1ドル積み重ねる やつらを手に入れたと感じたら、脳みそを吹き飛ばす
Cut my ties with my people, now my grandfather poppin' Ran it up, all by myself though, now they never gon' stop me And I see they say I flop though, yeah, yeah In my head I know what I know Oh, and I said I count fifties, all in hundreds, that's that time flow, baby I say stop it, no comparisons, on that time now, baby And, oh yeah, I cannot keep it off my mind Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now I been hidin' from attention on the rise I didn't respond and now they see me on the rise I got some sense up in my head now I'm on my shit and I'm not scared now
家族との関係を断ち切った、今では祖父が喜んでくれる 自分で稼いだお金、もう誰も止められない 彼らは私が失敗すると言うけど、まあね 頭の中では分かってる そうだ、言っただろう 50ドル札を数える、全部で何百枚、それが俺の時間の流れ、ベイビー もう止めろ、比較はするな、今は俺の時間だ、ベイビー そう、頭から離れないんだ もう、そう、彼らは付いてこれないみたいだね 注目を浴びて、上昇中、隠れていた 反応しなかったら、彼らは俺が上昇中だってわかるだろう 頭の中に理性があるんだ 俺は自分の道を行く、もう怖くない
Tryna do better, they know that I'm wit' it I kill every nigga, I listen to critics I see what they sayin' and I know I'm not trippin' How the fuck can you just put me in that position? They postin' that shit, tryna send me to prison How the fuck do I 'posed to take care of my children? I be flippin' that money, it stack to the ceiling Why the fuck should I care and I know that I'm with it? Let a nigga come try me, it's gon' be a murder How the fuck I'ma die with no snake in my circle? How the fuck he gon' do when this nigga a serpent? He claim he a boss, but this nigga a worker If I nut in that bitch, it's gon' cum 'cause I'm fertile That's as far as it go, it won't go any further Ride in the car on the back of the curtains If I beat it, the fuck, man, I might as well dirt her
もっと良くやろうとしている、彼らは俺が本気だってわかっている 全員を殺す、批判に耳を傾ける 彼らの言うことはわかる、でも動揺してない どうすればそんな立場に置かれるんだ? 彼らはそれを投稿して、俺を刑務所に入れようとしている どうやって子供たちの世話をするんだ? 金を稼いでいる、天井まで積み上がっている なぜ気にする必要があるんだ? 俺が本気だってわかっているんだろ? 誰かが俺を試したければ、殺人事件になるだろう どうやって俺の周りの奴らが全員蛇なんだ? 奴が何をやろうと、この野郎は蛇だ 奴はボスだと主張するけど、この野郎はただの労働者だ もしあの女に中出しするなら、俺の精子だからだ そこまでの話だ、それ以上には行かない カーテンの裏の車に乗る もし彼女を叩くなら、クソ、男として彼女を土に埋めるしかない
'Cause I'm ridin' in a new Maybach, yeah Walk with a whole lotta racks, yeah Tote on a whole lotta straps, yeah Push a nigga shit way back, yeah Heart cold as a bitch, no cap, yeah Fuck nigga play, get splat, yeah Fuck what they say, state facts, yeah Kill the whole world with these racks, yeah I feel I'm right, they say that I been wrong my whole life Thought that was life, but since it's not, I keep my soul tight 'Cause I came from the bottom Can't make you forever be with somebody 'Til the day I'm not heard, I'ma stack every dollar I'ma blow out the brain when I feel that I got 'em
だって新しいマイバッハに乗ってるんだ、Yeah 大量の札束を持って歩く、Yeah 大量の銃も持つ、Yeah あの野郎を後退させる、Yeah 心は冷酷、本当の話、Yeah その野郎が遊びたいなら、撃ち殺す、Yeah 彼らが何を言おうと、事実は変わらない、Yeah この札束で世界を滅ぼす、Yeah 俺は自分が正しいと思っている、彼らは俺はずっと間違っていたと言うんだ それが人生だと思っていた、でも違うなら、魂を大切に守る だって俺は底辺から這い上がってきた 誰かと永遠に一緒にいられるようにするなんてできない 俺の声が聞こえなくなるまで、1ドル1ドル積み重ねる やつらを手に入れたと感じたら、脳みそを吹き飛ばす
I count fifties, all in hundreds, that's that time flow, baby I say stop it, no comparisons, on that time now, baby And, oh yeah, I cannot keep it off my mind Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now I been hidin' from attention on the rise I didn't respond and now they see me on the rise I got some sense up in my head now I'm on my shit and I'm not scared now
50ドル札を数える、全部で何百枚、それが俺の時間の流れ、ベイビー もう止めろ、比較はするな、今は俺の時間だ、ベイビー そう、頭から離れないんだ もう、そう、彼らは付いてこれないみたいだね 注目を浴びて、上昇中、隠れていた 反応しなかったら、彼らは俺が上昇中だってわかるだろう 頭の中に理性があるんだ 俺は自分の道を行く、もう怖くない
