In the corner, beside my window There hangs a lonely photograph There is no reason, I'd never notice A memory that could hold me back
窓際、私の窓のそばには 孤独な写真が一枚 理由はない、決して気づかないだろう 私を引き戻せる記憶
There is a wound that's always bleeding There is a road I'm always walking And I know you'll never return to this place
いつまでも血が止まらない傷がある いつも歩いている道がある そして、あなたはもうこの場所に戻ってこないことを知っている
Gone through days without talking There is a comfort in silence So used to losing all ambition Struggling to maintain what's left
話すことなく過ごしてきた日々 沈黙の中に慰めがある 野心全てを失うことに慣れてしまった 残されたものを維持するために奮闘している
There is a wound that's always bleeding There is a road I'm always walking And I know you'll never return to this place
いつまでも血が止まらない傷がある いつも歩いている道がある そして、あなたはもうこの場所に戻ってこないことを知っている
Once undone, there is only smoke Burning in my eyes to blind To cover up what really happened Force the darkness unto me
一度解き放たれてしまえば、煙だけが残る 私の目に燃え移り、盲目にさせる 実際に起こったことを隠すために 闇を自分に押し付ける
There is a wound that's always bleeding There is a road I'm always walking And I know you'll never return to this place
いつまでも血が止まらない傷がある いつも歩いている道がある そして、あなたはもうこの場所に戻ってこないことを知っている
