Ayo, ayo Corey, listen man... If there's one thing I can't stand it's, you know, these nondescripts Acting like they don't know who the hell I am You know what I mean? So that's why I gotta run down, nigga You know, I'm Nicki Minaj, Nicki Lewinsky, the black Hannah Montana When I do it, it get done
アヨ、アヨ コリー、聞いてよ... もし私が我慢できないものがあるとすれば、それは、わかるだろ？、この無名のやつら まるで私が誰なのか知らないような顔をしてるんだ わかるだろ？だから私は走って行かなきゃいけないんだ、ニガー わかるだろ？、私はニッキー・ミナージュ、ニッキー・ルウィンキー、黒人のハンナ・モンタナ 私がやるときは、ちゃんとやり遂げる
You must not know who I am I don't get the spot 'till 2 IM Don't be mad, lil mama, cause you not in Everybody wanna roll with the crew I'm in Look, they wanna know why I'm posted at the bar I tell them I'm just signing posters at the bar But really, I don't know why I'm posted at the bar Ya bitches act up I got the toaster by the bar I get cake cause I always got a hustle I pump weight and I ain't talkin' 'bout my muscle Club everyday, but that ho ain't me Cause I be home with the scale like Do-Re-Mi I mean I walk like Onami, I mean Naomi I keep the thing on me And you know it ain't a bitch that's got a thing on me, no That's why he wanna go and put a ring on me
あなたは私を知らないに違いない 私は午後2時までその場所には行かない 怒らないで、リトル・ママ、だってあなたは中に入れない みんな私のいるクルーと一緒にいたいんだ 見て、彼らは私がバーに貼りついている理由を知りたいんだ 私は彼らに、バーでポスターにサインしているだけだって言うの でも実際には、なぜ私がバーに貼りついているのかわからない お前らビッチは調子に乗ってる、だから私はバーにトースターを持ってるんだ 私はいつもハッスルしてるから、金持ちになれるの 私はウェイトを上げるんだけど、それは私の筋肉のことじゃない 毎日クラブに行くんだけど、そのホは私じゃない だって私は家にいて、ドー・レ・ミみたいに秤を使ってるんだ つまり私はオナミみたいに歩くの、つまりナオミみたいに 私はいつも身につけてる そして、それは私にくっついてるビッチじゃない、ノー だから彼は指輪を私につけたいんだ
He be like, "Oh, God! Girl, you bad" He be like, "Oh, God! Girl, you bad" I be like, "A million here, a million there there" A million in the air, I mean in the lair-lair
彼はこう言うんだ、"オーマイゴッド！ガール、君は最高だ" 彼はこう言うんだ、"オーマイゴッド！ガール、君は最高だ" 私はこう言うんだ、"100万ドルここ、100万ドルあそこ" 100万ドルは空中に、つまり隠れ場所に
You must not know who I be On my way to Tai-Chi off the L.I.E Don't be mad cause you not a ninja like me Think she badder than Nicki, that's a L-I-E Bitches know I'm half gone, I got my ski mask on You bitches is too busy getting T-bagged on When I do it, it get done, two sticks in my bun Pull up in the 6 hun, they be fixin the run Corset, Louis Vuitton; it be cuppin' my boobs I just left petite Vuitton, let me buckle my shoes Wait, hold on, little daddy, let me fix my suit I got that presidential cooch; when he see it he salute I am the mistress, stay with a rasta If you get at him, I'll turn your brain into pasta On 'em spaceships, yup we came in with NASA Even out in Mars we the stars, oh my god
あなたは私のことを知らないに違いない 私はL.I.Eから太極拳へ行く途中 私のように忍者じゃないからって怒らないで ニッキーより魅力的だと思ってる？それはウソ ビッチたちは私が半分消えているって知ってる、私はスキマスクをつけてる お前らビッチはTバックを付けられすぎてる 私がやるときは、ちゃんとやり遂げる、お団子に2本の棒 6の数字の車に乗って、彼らは走りを直してる コルセット、ルイ・ヴィトン、胸を押し上げてくれる 私はルイ・ヴィトンをちょっとだけ使ってみた、靴を締めよう 待って、ちょっと、リトル・ダディー、スーツを直させて 私は大統領の女性器を持ってる、彼がそれをみたら敬礼する 私は女主人、ラスタと共にいる もしあなたが彼に近づいたら、私はあなたの脳みそをパスタに変えてやる 宇宙船に乗って、NASAと共にやってきた 火星にいるのも私たちがスター、オーマイゴッド
They be like, "Oh, God! Girl, you bad" They be like, "Oh, God! Girl, you bad" We be like, "a million here, a million there, there" "A million in the air, I mean in the lair, lair"
彼らはこう言うんだ、"オーマイゴッド！ガール、君は最高だ" 彼らはこう言うんだ、"オーマイゴッド！ガール、君は最高だ" 私たちはこう言うんだ、"100万ドルここ、100万ドルあそこ" "100万ドルは空中に、つまり隠れ場所に
You must not know who I are Sucka-sucka MCs call me sire I'm the ninja; my ad-libs say "hi-ya!" (Hi-ya!) Konichiwa -- sayonara Listen, I am the girl, the girl they call Nicki I am young Nicki, finicky so picky And I am like Jada, Halle and Kimora No I'm not in church but this is Christian Dior-ah I'm not impressed, I'm not impressed with you I'mma need a lot of cheese and some mustard too Cause I get more green then the vegetable They say I'm rude, Yeah I'm rude like huxtable I mean Rudy, I'm tutti-frutti And I got some good cookies so they blew it and took it I'm so Marylin Monroe When the wind blow I'm Marylin Monroe
あなたは私のことを知らないに違いない ヘボなMCたちは私を呼ぶ 私は忍者、私のアドリブは"ヒヤ！"って言う（ヒヤ！） こんにちは、さようなら 聞いて、私は女の子、ニッキーと呼ばれる女の子 私は若いニッキー、気まぐれでとてもうるさい そして私はジャダ、ハリー、キモラみたい 私は教会には行かないけど、これはクリスチャン・ディオールよ 私は感動しない、あなたに感動しない 私はたくさんのチーズとマスタードも必要よ だって私は野菜よりもっと緑色よ 彼らは私が失礼だって言う、そうよ、私はハクステーブルみたいに失礼よ つまりルディー、私はとってもおいしい そして、私は美味しいクッキーを持っているから、彼らはそれを吹き飛ばして持って行った 私はまるでマリリン・モンロー 風が吹くと、私はマリリン・モンロー
They be like, "Oh, God! Girl, you bad" They be like, "Oh, God! Girl, you bad" We be like, "A million here, a million there there A milli in the air, I mean in the lair lair"
彼らはこう言うんだ、"オーマイゴッド！ガール、君は最高だ" 彼らはこう言うんだ、"オーマイゴッド！ガール、君は最高だ" 私たちはこう言うんだ、"100万ドルここ、100万ドルあそこ" 100万ドルは空中に、つまり隠れ場所に
