As We Go Along

I can tell by your face that you're looking to find a place To settle your mind and reveal who you are And you shouldn't be shy, for I'm not gonna try To hurt you, or heal you, or steal your star

あなたの顔を見れば、落ち着ける場所を探しているのがわかる 心を落ち着かせ、自分自身を明らかにするために 遠慮しないで、私は傷つけたり、癒したり、あなたの星を盗んだりしない

Open your eyes, get up off your chair There's so much to do in the sunlight Give up your secrets and let down your hair And sit with me here by the firelight

目を覚まし、椅子から立ち上がりましょう 太陽の下にはやるべきことがたくさんある 秘密を打ち明け、髪を下ろし そして私と一緒に暖炉の火のそばに座りましょう

Why think all about who's gonna win out? We'll make up our story as we go along There's so little time for us to try to rhyme And so many highways to travel upon

誰が勝つかばかり考えてないで 進んでいく中で自分たちの物語を作り上げていこう 韻を踏む時間なんてほとんどない そして旅をするハイウェイはたくさんある

Open your eyes, get up off your chair There's so much to do in the sunlight Give up your secrets and let down your hair And sit with me here by the firelight

目を覚まし、椅子から立ち上がりましょう 太陽の下にはやるべきことがたくさんある 秘密を打ち明け、髪を下ろし そして私と一緒に暖炉の火のそばに座りましょう