Some days I wonder why the sky's so grey Some days I wonder if I'm on the same page
ある日、私は空がなぜこんなに灰色なのかと疑問に思う ある日、私は自分が同じページにいるのかと疑問に思う
Oh, all the voices and noises And all these bad choices It's crazy, I haven't gone insane And all the people, so careless Who I can't confront yet 'Cause you know I'll just get in the way
ああ、すべての声と騒音 そしてこれらの悪い選択 それは狂っている、私は正気を失っていない そして、すべての無神経な人々 まだ対峙できない人々 だって、私が邪魔になるのはわかってるから
So at 3 am I go to the roof And I talk back to the moon Oh, at 3 am I look up to the sky And always wonder why I'm not like anyone else, else Not like anyone else, else But I'll never change myself
だから午前3時には屋上に行くの そして月に語りかける ああ、午前3時には空を見上げるの そしていつも疑問に思う 私は他の誰とも違う 他の誰とも違う でも、私は自分を変えることは決してない
Most days I wonder why they're all so fake Most days I try to understand it's just a phase
ほとんどの日、私は彼らがなぜみんなこんなに偽物なのかと疑問に思う ほとんどの日、私はそれが単なる段階だと理解しようと努力する
Oh, all the voices and noises And all these bad choices It's crazy, I haven't gone insane And all the people, so careless Who I can't confront yet 'Cause you know I'll just get in the way
ああ、すべての声と騒音 そしてこれらの悪い選択 それは狂っている、私は正気を失っていない そして、すべての無神経な人々 まだ対峙できない人々 だって、私が邪魔になるのはわかってるから
So at 3 am I go to the roof And I talk back to the moon Oh, at 3 am I look up to the sky And always wonder why I'm not like anyone else, else Not like anyone else, else But I'll never change myself
だから午前3時には屋上に行くの そして月に語りかける ああ、午前3時には空を見上げるの そしていつも疑問に思う 私は他の誰とも違う 他の誰とも違う でも、私は自分を変えることは決してない
3 am, once again Talking back with my fav'rite friend It is tough and hard to tell But one day they'll wish they were themselves
午前3時、再び 私の大好きな友達と語りかける 言うのは大変だけど いつか彼らは自分が自分だったらよかったのにと願うだろう
