Yeah, uh, yeah
Yeah, uh, yeah
We just livin' in the solar system One big world here to hold the wisdom One big jail to control the victims We're all here, tryna find a soul in rhythm And a voice in writin', and a choice decidin' Whether or not to follow what the boys are likin' What the girls are doin', what we gotta be exposed to Think about who you are, and it's so true Think about the people who you think have really known you Do they really know you? Do you even know you? (No) Damn, this shit is like a Jaden Smith tweet Sometimes, you gotta think 'bout how crazy shit be And lately, it seems to make the extremes So prominent and dominant in making big dreams I'm seein' aliens scream When I go to sleep, man, my brain needs fixing But I'm just tryna make it in life "Fuck you" to people who be sayin' it like I ain't makin' it right, take a vacation and hike I'm chilled out, bitches, gettin' famous, despite The fact that I'm young and a little bit nerdy And I know a lot of people will consider me early I'm just a little kid workin' tryna configure my searches (Oh!) Tryna deliver my purpose, and take a shit on my burdens (Damn, man!) I'm just me, no, I ain't a victim to hurtin' I just see all the people livin' and burnin' So be free, time to be a little bit nervous It don't matter if you're scared, 'cause this shit is disturbin' And I get it, and I don't wanna ever forget it Guessin' I'm headed towards the endin', and I know it is splendid So I'll see ya 'round, underachievers (Yeah) Hop on my wagon, 'cause we draggin' late, we gotta be leavin', man
太陽系に住んでいて、大きな世界で知恵を学び、大きな牢獄で犠牲者を管理している。みんなここにいて、リズムの中で魂を見つけようとしている。そして、書き方と、選び方を決めようとしている。周りの少年たちが気に入っているもの、女の子たちがやっているもの、我々が暴露されなければならないもの。自分のことを考えてみて、それは本当のこと。本当に自分を分かっていると思っている人たちについて考えてみて。本当に君を知っているのか？君自身は本当に自分を分かっているのか？ (いや) これはまるで Jaden Smith のツイートみたいだ。時々、どれだけ世の中が狂っているのか考える必要がある。最近は、極端なことが、大きな夢を叶えるために目立つようになって、支配的になっている。眠りにつくと、エイリアンの叫び声が聞こえる、私の脳は修理が必要だ。でも、私はただ人生を切り抜けるために努力しているんだ。「くそったれ」と周りの人たちに言っているのは、私が正しくやっていないから、休暇を取ってハイキングでもしろって。私は落ち着いている、ブスども、有名になってやる、にもかかわらず、私は若いしちょっとオタク。多くの人が私を早すぎると考えるだろう。私はただ小さな子供で、努力して自分の検索結果を調整しようとしている (ああ！) 自分の目的を伝えようとして、負担を解消しようとしている (くそっ！) 私はただ自分自身なんだ、私は犠牲者ではない、私はただみんなが生きていることと燃えているのを見ているだけ。だから自由になって、少し不安になるのは当然のこと。怖いとしても問題ない、だってこれは騒々しいんだ。そして、私はそれを理解していて、決して忘れたくない。終わりに向かって進んでいて、それが素晴らしいことを知っている。だから、また会おう、不真面目なやつらよ (Yeah) 俺の荷車に乗れ、だって俺たちは遅れていて、もう出発する必要があるんだ。
So, basically I do this for fun, they ain't makin' me I'm tryna have a blast, 'cause we growin' so fast We be gettin' my career from A to Z And, basically, I'm great you see I made my life at the age of three But what am I meant to do When my own fanbase are hatin' me?
だから、基本的に、私はこれを楽しんでやっているんだ、誰にも強制されていない。楽しんでやろうと思っている、だって我々はすぐに成長する。AからZまで、私のキャリアは成長している。そして、基本的に、私は最高なんだ、わかるだろう。3歳の時に人生を築き上げた。でも、自分のファンから嫌われるのはどうすればいいのか？
I've seen people misusing their fans like crooks Manipulatin' their audience to catch that hook They'll believe anything that you tell them- look You can feed them shit so you can sell your book, hah (Ooh) But no shots fired, though Nothin' wrong with a little bit of lyin', though I mean, look at Fox News That's the whole premise of their entire show (Haha) But no political shit I always do just enough, I'm a minimalist Makin' the most of my minimums, winnin' 'em Got a couple of synonyms to help you listen to original bits I have got a lot of digital prints Man, your own homedog is a literal bitch But I'm fillin' the syllables, it's a little predictable 'Cause I've written this shit for all of the cynical kids I got time! Maybe a little too much of it But you know that I'm tryna move up a bit People look at me and say My "potential has got a big max", and you know that I'm lovin' it So fire, you can't handle me with oven mitts Underground blessed if you have discovered it Flow's so unique, I do what I want Got so much to do, not like any other kid
詐欺師のように自分のファンを悪用する人々を見てきた。釣り針にかけるために、オーディエンスを操作している。彼らは、君が言うことを何でも信じている。ゴミを食わせて、本を売ることができるんだ (Ooh) でも、攻撃はしない。嘘をつくのは少しぐらいは悪くない。だって、Fox Newsを見てみろ。彼らの番組全体の前提だ (Haha) でも、政治的な話はなしだ。私はいつもちょうどいいところで止める、ミニマリストなんだ。最低限を最大限に活用して、勝ち取る。オリジナルのビットを聞いてもらうために、いくつかの同義語を用意しておいた。デジタルプリントをたくさん持っている。自分の親友ですら、文字通りビッチみたいだ。でも、私は音節を埋めている、少し予測できる。だって、この曲は、冷笑的な子供たちのために書いたんだ。時間があるんだ！もしかしたらちょっと多すぎるかもしれない。でも、ちょっと上を目指しているのは分かっているだろう。みんな私を見てこう言うんだ。「潜在能力が最大限に達している」って、そして、私はそれを愛している。だから燃え上がれ、オーブンミットでは私を扱えない。アンダーグラウンドに恵まれているなら、発見したことになる。フローはユニークで、好きなことをやっている。やるべきことがたくさんある、他の子供とは違う。
So, basically I do this for fun, they ain't makin' me I'm tryna have a blast, 'cause we growin' so fast We be gettin' my career from A to Z Um, basically, I'm great you see I made my life at the age of three But what am I meant to do When my own fanbase are hatin' me?
だから、基本的に、私はこれを楽しんでやっているんだ、誰にも強制されていない。楽しんでやろうと思っている、だって我々はすぐに成長する。AからZまで、私のキャリアは成長している。そして、基本的に、私は最高なんだ、わかるだろう。3歳の時に人生を築き上げた。でも、自分のファンから嫌われるのはどうすればいいのか？
