This world's all about money and pussy And you need to figure that out Once you figure that out You'll be better off in life (Metro Boomin want some more, nigga)
この世界は、すべてお金と女についてなんだ 君はそのことに気づく必要がある 一度それが分かれば 人生はもっと良くなる (Metro Boominはもっと欲しいんだ、ニガー)
Rich nigga shit, I do a lot of Nigga, we be sippin' out the bottle I be fresh as hell, rockin' Prada Hoppin' out the PJ with a model Swimmin' in a baddie, tryna drown Every nigga with me got style I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou' I want all the money and the power
金持ちのやることがいっぱいあるんだ ニガー、俺たちはボトルから酒を飲む 最高にクールで、プラダを着てる モデルと一緒にPJから飛び出す ビッチに溺れようとしてる 俺と一緒にいる奴らはみんなスタイリッシュ 10万ドル以下じゃ時計はつけない 俺はお金と権力をすべて欲しい
She took me for granted even when I tried to show her the better me I did a 69 with hеr friend, I'm prayin' to God she don't tell on mе Used to ride MARTA, now a nigga gettin' head in the Cullinan Percocet got me floatin' like a butterfly, but I'll sting you like a bumblebee Saint Laurent the only thing I put on my back Off-White jeans look like cooked crack I call the Porsche stomach 'cause the shit snatch Gave my girl a dub, now her butt fat You might take your women to the Louis store My bitches be askin', "Where's Chanel at?" I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts All this water on me, where the whales at? Stars in the ceilin', I'm where God at This supercharger whine like the car mad Savage got a whole lotta hits, dawg I be droppin' bombs like Baghdad
彼女は俺を当たり前だと思っていた 俺が彼女に良い自分を見せようとした時でさえ 彼女の友達と69したんだ 彼女がバラさないことを祈ってる 前はMARTAに乗ってたけど、今はCullinanで頭をもらってる パーコセットで蝶のように浮いてるけど 蜂みたいに刺すぞ サンローランは俺が着る唯一のものだ オフホワイトのジーンズは煮詰めたクラックみたいだ ポルシェの腹って呼ぶんだ だってこの車がすべてを奪うんだ 彼女に100万ドル渡した そしたら彼女の尻が太くなった 君は女をルイ・ヴィトンに連れて行くかもしれない 俺のビッチは「シャネルはどこ？」って聞くんだ クロスが見えただろう？ あれはクロムハーツだ 俺には水がいっぱいあるんだ クジラはどこだ？ 天井に星がある 俺は神がいるところだ このスーパーチャージャーが車の怒りみたいにうなるんだ サベージにはヒット曲がたくさんあるんだ バグダッドみたいに爆弾を落としてる
Rich nigga shit, I do a lot of Nigga, we be sippin' out the bottle I be fresh as hell, rockin' Prada Hoppin' out the PJ with a model Swimmin' in a baddie, tryna drown Every nigga with me got style I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou' I want all the money and the power
金持ちのやることがいっぱいあるんだ ニガー、俺たちはボトルから酒を飲む 最高にクールで、プラダを着てる モデルと一緒にPJから飛び出す ビッチに溺れようとしてる 俺と一緒にいる奴らはみんなスタイリッシュ 10万ドル以下じゃ時計はつけない 俺はお金と権力をすべて欲しい
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (Ayy) No longer my dawg 'cause you told, you a rat (Ayy) Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round In the town where the pipes have you loud out the back (Skrrt, skrrt, skrrt) Five hundred racks what it cost to be exact And it takes one mil', five hundred thousand racks (Yeah) I ain't even take the Rolls-Royce truck back (Yeah, yeah) Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched You can open up the door, but you ain't gotta close it back (Woo) Everything electric, baby, everything a blessing (It's a blessing) Keep a ring and a Rollie for your next bitch (Yeah) Niggas riding round in Chargers tryna split shit (Slatt) I been ridin' with a cutter, call it stick shift (Brr) When I eat, I got a Goyard handkerchief (Yeah) Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (Facts) I can get 'em knocked off without a finger lift
ああ、俺たちは金庫の中にいるんだ 後ろに金があるんだ もうお前は俺の仲間じゃない だってお前は裏切ったんだ お前は裏切り者だ ポルシェを連続で、俺とサベージは町を走ってるんだ パイプがある町で 後ろから音が鳴り響く 正確に言うと50万ドルの値段だ 100万ドル、50万ドルがかかるんだ ロールスロイスのトラックは返さなかった 新しい方を買ったんだ 星とホイールベースが伸びてるやつだ ドアを開けることはできるけど 閉める必要はないんだ すべてが電気だ すべてが祝福だ 次のビッチのために指輪とロレックスを持ってる ニガーたちはチャージャーに乗って分割しようとしてる 俺はずっとカッターと一緒に乗ってるんだ スティックシフトって呼ぶんだ 飯を食う時はゴヤールのハンカチを使う 小さな女を膝に乗せて、足首を上げさせてる 指一本動かさずに彼女らを殺せるんだ
Rich nigga shit, I do a lot of Nigga, we be sippin' out the bottle I be fresh as hell, rockin' Prada Hoppin' out the PJ with a model Swimmin' in a baddie, tryna drown Every nigga with me got style I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou' I want all the money and the power
金持ちのやることがいっぱいあるんだ ニガー、俺たちはボトルから酒を飲む 最高にクールで、プラダを着てる モデルと一緒にPJから飛び出す ビッチに溺れようとしてる 俺と一緒にいる奴らはみんなスタイリッシュ 10万ドル以下じゃ時計はつけない 俺はお金と権力をすべて欲しい
