It's like y'all can't do nothin' without me Everything be going good, but then y'all pull me in And mess everything up Why y'all always let me win? Hahaha (Uh)
まるでみんな俺なしじゃ何もできないみたいだな いつもはうまくいってるのに、俺が加わると 全部めちゃくちゃになるんだ なんでいつも俺が勝たなきゃいけないんだ？ ハハ (ああ)
I be tryna find the best way they can stop me cold Another body and guess who the cause and why they foes? Beef is my name, my story is age old Some question why do I always come to take souls?
俺はみんなが俺を完全に止める方法を探してる また誰かが殺され、犯人は俺だとみんなが思うだろう ビーフは俺の名前、俺の人生は古くからある なんでいつも俺が魂を奪うのか、疑問に思う人もいるだろう
I'm everywhere in the hearts of men Jealousy and envy my right hands, them is my mans I'm what happens on mad blocks, I'm the jabs taken in talks The arguments between the women in the crab leg spots That behind the back shit, complex and multifaceted Lesson to the real, I be decimal, subtracting shit The devil is a lie, I could confuse a genius Have him movin' real dumb over nothin' at my convenience When empires fall over women, I am the reason USA and Al-Qaeda, I'm the tension between 'em I'm the words that get misinterpreted I'm the get back, I'm the first to hit, I'm the worst of it Lurkin' on your premises, I am your nemesis Parents of every slain rapper wish I didn't exist But I'm alive and I thrive on your ignorance I'm a thousand-foot fence that keep you from getting rich Get around me
俺は人間の心のどこにでもいる 嫉妬と羨みが俺の右腕、奴らは俺の仲間だ 俺は狂った地区で起こる出来事、俺は議論の中で受けたパンチだ カニの脚の店にいる女たちの間の言い争いだ 陰口、複雑で多面的 本物への教訓、俺は小数点、減算だ 悪魔は嘘つき、天才を混乱させることができる 俺の都合で、何もないことでめちゃくちゃに動かす 帝国が女のために崩壊する時、俺は原因だ アメリカとアルカイダ、俺は両者間の緊張だ 俺は誤解される言葉だ 俺は復讐、俺は最初の攻撃、俺は最悪の事態だ 君の家をうろついている、俺は君の宿敵だ 殺されたラッパーの両親は俺が存在しなければよかったと願っている でも俺は生きていて、君の無知で成長する 俺は君を金持ちになることから守る、1000フィートのフェンスだ 俺を乗り越えてみろ
I be tryna find the best way they can stop me cold Another body and guess who the cause and why they foes? Beef is my name, my story is age old Some question why do I always come to take souls I be tryna find the best way they can stop me cold Another body and guess who the cause and why they foes? Beef is my name, my story is age old Some question why do I always come to take souls? (Take souls)
俺はみんなが俺を完全に止める方法を探してる また誰かが殺され、犯人は俺だとみんなが思うだろう ビーフは俺の名前、俺の人生は古くからある なんでいつも俺が魂を奪うのか、疑問に思う人もいるだろう 俺はみんなが俺を完全に止める方法を探してる また誰かが殺され、犯人は俺だとみんなが思うだろう ビーフは俺の名前、俺の人生は古くからある なんでいつも俺が魂を奪うのか、疑問に思う人もいるだろう (魂を奪う)
I'm the invasion of personal space Fake smiles on your face, it's certain I'm hate All that internet beef, that shit a virgin to me I been here before the Bible, it's murder I speak The energy creepin' 'round the blocks and the streets Took his guys with him shoppin', they side-eyeing to please Everybody's impossible, it don't stop in the Ps I'm eternal, I'm everywhere the action at I'm always where the guns are blazin', attractin' that The grimiest places is my natural habitat In all the jails and all the parties I be Drive-bys where kids get killed accidentally That's the type of shit they try to pin to me Tragic situations give me my identity And beef cut off the fat, that sizzle in grease Love to many deceased over me, beef
俺はプライバシーの侵害だ 君の顔に偽りの笑顔、俺への憎しみは確かだ インターネットでのビーフなんて、俺にとっては童貞だ 俺は聖書より前にここにいた、俺は殺人を語る エネルギーがブロックと街を這い回る 奴は仲間を連れて買い物に行った、媚びを売ろうとして横目で見てる みんな不可能、Pで止まらない 俺は永遠、俺は常にアクションが起こる場所に存在する 俺はいつも銃が撃ちまくるところにいる、引きつけられるんだ 最も汚い場所が俺の自然の生息地だ すべての刑務所とすべてのパーティーにいる 子供たちが偶然殺されるドライブバイ それが俺に結びつけようとするやつらだ 悲劇的な状況が俺にアイデンティティを与える ビーフは脂肪を切り落とし、油でジュージューと音を立てる 俺のために多くの亡くなった人たちを愛してる、ビーフ
I be tryna find the best way they can stop me cold Another body and guess who the cause and why they foes? Beef is my name, my story is age old Some question why do I always come to take souls? I be tryna find the best way they can stop me cold Another body and guess who the cause and why they foes? Beef is my name, my story is age old Some question why do I always come to take souls? (Take souls)
俺はみんなが俺を完全に止める方法を探してる また誰かが殺され、犯人は俺だとみんなが思うだろう ビーフは俺の名前、俺の人生は古くからある なんでいつも俺が魂を奪うのか、疑問に思う人もいるだろう 俺はみんなが俺を完全に止める方法を探してる また誰かが殺され、犯人は俺だとみんなが思うだろう ビーフは俺の名前、俺の人生は古くからある なんでいつも俺が魂を奪うのか、疑問に思う人もいるだろう (魂を奪う)
People got me in some shit everyday Over this, over that Over nothing, over something Either way, it's on
毎日、みんな俺を何かしらの状況に巻き込む これに関して、あれに関して 何もないことで、何かしらのことで どうあれ、事態は進む
Why it's always gotta be resortin' to me? I ain't asked for this power, it's torture, it forced me to see People drainin' themselves, some pull off some horrible deeds Rumors turnin' into a monster, lies always mislead By the time you hear what somebody said, it's stretched out They expanded it, made it worse, now you all stressed out You wish you got it straightened out, but it's too far gone From "Who Shot Ya?" to "Hit Em Up", the 2Pac song
なんでいつも俺に頼らなきゃいけないんだ？ 俺はこんな力を求めたわけじゃない、拷問だ、強制的に見させられる 人々は自分自身を消耗させる、中にはひどいことをする人もいる 噂は怪物に変わり、嘘はいつも人を誤らせる 誰かが言ったことを聞いた時には、すでに話が広まっている 彼らはそれを拡大して、ひどくなって、みんなストレスを抱える 事態を収拾させたいと思うけど、もう手遅れだ 「Who Shot Ya?」から「Hit Em Up」まで、2パックの曲
