Baby, we'll be together when you come over Ya, I need you to Get you a ticket and I'll make you fly over You won't make it through I need some loving yet a little bit sober Won't say goodbye You won't regret when you're a little bit older Because
ベイビー、あなたが来たら私たちは一緒にいられるのよ そう、あなたが必要なの チケットを取って、あなたを連れてくるわ あなたは乗り越えられないでしょう 私はもう少し酔っ払って愛情が欲しいの さよならとは言わないわ 少し年をとったら後悔しないわ だって
Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal my dear We're over, you're under You never have to wonder We can always play by ear And that's the deal my dear And that's the deal my dear And that's the deal my dear
いつでも、どこでも 私たちは一緒にいる運命にあるのよ 私がそこにいて、あなたは近くにいて それが私の愛しい人との約束なの 私たちは終わって、あなたは私の下にいるのよ あなたは疑問を持つ必要はないわ 私たちはいつも耳で判断できるのよ それが私の愛しい人との約束なの それが私の愛しい人との約束なの それが私の愛しい人との約束なの
My mama's mad but I never cared And babe, I don't regret it I'm pretty sorry that you never met But girl, I'll work on that Even a million miles won't get me going I'll meet you every night In every dream I find your love That makes me smile
ママは怒っているけど、私は気にしないわ それに、ベイビー、私は後悔してないわ あなたがママに会えなかったのは本当に申し訳ないわ でも、ガール、私はその努力をするわ たとえ百万マイル離れていても、私は動き出さないわ 私は毎晩あなたに会うわ すべての夢の中で、あなたの愛を見つけるわ それは私を笑顔にするわ
Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal my dear We're over, you're under You never have to wonder We can always play by ear And that's the deal my dear And that's the deal my dear And that's the deal my dear
いつでも、どこでも 私たちは一緒にいる運命にあるのよ 私がそこにいて、あなたは近くにいて それが私の愛しい人との約束なの 私たちは終わって、あなたは私の下にいるのよ あなたは疑問を持つ必要はないわ 私たちはいつも耳で判断できるのよ それが私の愛しい人との約束なの それが私の愛しい人との約束なの それが私の愛しい人との約束なの
I'll leave you with my fantasy I won't leave you til' I die Girl, you are my only remedy If you go I won't survive anymore
私はあなたに私の空想を残すわ 死ぬまであなたを離れないわ ガール、あなたは私の唯一の救済なの あなたが居なくなったら、私はもう生きられないわ
Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal my dear We're over, you're under You never have to wonder We can always play by ear And that's the deal my dear
いつでも、どこでも 私たちは一緒にいる運命にあるのよ 私がそこにいて、あなたは近くにいて それが私の愛しい人との約束なの 私たちは終わって、あなたは私の下にいるのよ あなたは疑問を持つ必要はないわ 私たちはいつも耳で判断できるのよ それが私の愛しい人との約束なの
And that's the deal my dear We can always play by ear And that's the deal my dear
それが私の愛しい人との約束なの 私たちはいつも耳で判断できるのよ それが私の愛しい人との約束なの
