And it stops and starts and it stops and starts And it hurts cause I haven't done you this bad Since I broke your heart When it was breaking, I didn't understand You hesitated, I made other plans for you 'Cause I thought that was what you needed What you needed
そして、それは始まって止まって、始まって止まって そして、それは痛いよ、だってこんなにひどいことをしたことがないんだ 君に、君を傷つけたあの日から 心が壊れていたとき、僕は理解できなかった 君はためらった、僕は君のために別の計画を立てた だって僕はそれが君が必要としているものだと思った 君が必要としているものだと思った
Oh, my mistake, you're not that person That's not in the textbook, I'm making it worse and You told me to call if I found you drowning Just like those friends that I've been hanging 'round with (That I've been hanging 'round with)
ああ、僕の過ち、君はそんな人じゃないんだ 教科書には載ってない、僕は事態を悪化させている 君は溺れているなら電話しろって教えてくれた 僕の周りの友達みたいに(僕がずっと一緒にいた友達みたいに)
And it stops and starts and it stops and starts And it hurts cause I haven't done you this bad Since I broke your heart
そして、それは始まって止まって、始まって止まって そして、それは痛いよ、だってこんなにひどいことをしたことがないんだ 君に、君を傷つけたあの日から
Where did you fall? Where did you fall? I've seen you fall from where we are Where did you fall? Where did you fall? (Ooh) I've seen you fall from where we are
どこで落ちたんだ?どこで落ちたんだ? 僕は君が僕たちいた場所から落ちるのを目撃したんだ どこで落ちたんだ?どこで落ちたんだ?(Ooh) 僕は君が僕たちいた場所から落ちるのを目撃したんだ
(Where did you fall? Where did you fall? Ooh) (I've seen you fall, where we are) (Where we are, where we are, where we are) (Ooh, where we are)
(どこで落ちたんだ?どこで落ちたんだ?Ooh) (僕は君が落ちるのを見た、僕たちがいた場所で) (僕たちがいた場所で、僕たちがいた場所で、僕たちがいた場所で) (Ooh、僕たちがいた場所で)
Strictly business Am I extreme? It's the new wave of the future Best friend ever, haha
厳格なビジネス 僕って極端かな? 未来の新しい波だよ 最高の友達、ハハ
Someone call the doctor, someone call the medic Different kind of heartburn, wish I hadn't said it Tears come down like soft-serve, soft-serve Tears come down like soft-serve under my protection That's just muddy water, someone clean the septic They get sent to slaughter, need a couple seconds That's somebody's daughter, daughter That's somebody's daughter, that's somebody's best friend
誰か医者呼んで、誰か救急隊呼んで 違う種類の胸焼け、言わなきゃよかった 涙がソフトクリームみたいに流れ落ちる、ソフトクリーム 涙がソフトクリームみたいに僕の保護の下で流れ落ちる ただの濁った水、誰か浄化槽掃除して 屠殺場に送られる、数秒必要だ 誰かの娘だよ、娘 誰かの娘だよ、誰かの親友だよ
Where did you fall? Where did you fall? I've seen you fall from where we are (From where we are) Where did you fall? Where did you fall? (Ooh) I've seen you fall from where we are
どこで落ちたんだ?どこで落ちたんだ? 僕は君が僕たちいた場所から落ちるのを目撃したんだ(僕たちがいた場所から) どこで落ちたんだ?どこで落ちたんだ?(Ooh) 僕は君が僕たちいた場所から落ちるのを目撃したんだ