Who put the weight of the world on my shoulders? Who put the lies in the truth that you sold us? Lost behind a silver screen Are all the things you could've been to us So don't try and fuck up my head with your problems I'm just tryna' fix up my bed in the doldrums Lost behind a silver screen Are all the things you could've been in love and life
誰が世界の重荷を私の肩に載せたのか? 誰が私たちに売った真実の中に嘘を置いたのか? 銀幕の後ろに隠されて 私たちにあり得たはずのものは全て だから、君の悩みで私の頭を混乱させないで 私はただ、憂鬱の中で自分のベッドを直そうとしているだけ 銀幕の後ろに隠されて 愛と人生の中で君にあり得たはずのものは全て
So help me out, my friend, my head just started to hurt I don't pretend I've got all of the time in the world So now she's gone, all alone in her own universe I still won't go 'till I hold you within my world
だから助けてくれ、友達よ、私の頭が痛くなり始めた 私は世界に時間があるふりをしない だから彼女はもういない、自分の宇宙で一人ぼっち それでも、君を自分の世界に抱きしめるまでは行かない
So help me out, my friend, my head just started to hurt I won't pretend I've got all of the time in the world So now she's gone, all alone in her own universe But I'll still walk on 'till I hold you within my world
だから助けてくれ、友達よ、私の頭が痛くなり始めた 私は世界に時間があるふりをしない だから彼女はもういない、自分の宇宙で一人ぼっち だけど、それでも君を自分の世界に抱きしめるまでは歩き続ける
Who put the weight of the world on my shoulders? Who put the lies in the truth that you sold us?
誰が世界の重荷を私の肩に載せたのか? 誰が私たちに売った真実の中に嘘を置いたのか?
