Be now, be ill, be down, be real Yo, they used to always ask me What I wanted to be when I grew up I said yo (Be now, be ill, be down, be real)
今まさに、最高に、地に足をつけて、本気で よく聞かれるんだ 大きくなったら何になりたいかって 言ったんだ（今まさに、最高に、地に足をつけて、本気で）
A fashion dripper, Carhartt, Timberlands, contests Opps flop, I stomp from gimmickless Average spitter, the response, my competition Get them all next, you're blessed like when the Fonz'll twist his lip Lab hitter, progress, the God's magnificent Patterns differ, context, my compositions hit Fathom quicker, conquest, a conscious lyricist Atom splitter, complex, it's quantum physics Since they put my melody on, I cleverly form My celebrity's still legacy and 'gevity long Design flows in binary codes, no matrix Light-speeds, time could be froze, no spaceships Walkin' paradox, I made them all believers Ship the paradigm, even time, alter features On the mic, it's either too three or not too three In life, it's either to be or not to be
流行を牽引するやつ、Carhartt、Timberlands、コンテスト 相手は失敗、俺は飾り気のないところから踏み出す ありふれたラッパー、反応は、俺のライバル 全員を追い越す、Fonzが唇を曲げるように、お恵みがあるんだ ラボのヒットメーカー、進歩、神々しい パターンが違えば、文脈も変わる、俺の作曲はヒットする 理解が早い、征服、意識の高いリリシスト 原子を分割する、複雑、量子力学なんだ 俺のメロディーに乗せて、うまく形作っている 俺の有名人としての存在は、依然として遺産であり、永遠に バイナリコードでフローをデザインする、マトリックスはない 光速、時間は凍結できる、宇宙船は不要 歩くパラドックス、全員を信者にした パラダイムを動かす、時間すら変える、特徴を変える マイクの前では、3つしかないか、3つもないかのどちらか 人生では、あるか、ないかのどちらかだ
"I'm-I'm-I'm in the zone" ("This is what it's all about") Be ill ("I-I-I'll be flooded with ice") Be ready to reveal ("I'm-I'm-I'm in the zone") B-B-"Be all I can be, and more" ("Finishin' touch") Be boys and girls ("Be now, be ill, be down, be real)
"ゾーンにいるんだ"（"これが全てだよ"） 最高に（"氷に覆われるんだ"） 明らかにする準備ができている（"ゾーンにいるんだ"） B-B-"できる限りを尽くして、それ以上も"（"仕上げだよ"） 今まさに、最高に、地に足をつけて、本気で
My abilities, to create mass delusion Headaches, heartaches and mass confusion Contusions, I give out for free Five at a time, one for two and two for three (For three) Confucius, verbally abusive Intuitive, a gift I give (I give) Look what I'm givin', the voice of the unforgivin' In time, I might get forgiven for my crimes (Crimes) Lay the body down and lace 'em with lime You throw the beat on and I'ma lace 'em with rhymes Helter skelter, this pure love bizarre Masta Killa said we gon' rock with the R (With the R) You are who you are and we shine like the stars (Like the stars) Sharp as a thumbtack, you jump in my car, let's go
俺の能力は、大規模な錯覚を作り出すこと 頭痛、悲しみ、そして大混乱 傷つける、無料で提供するんだ 一度に5つ、1つで2つ、2つで3つ（3つ） 孔子、言葉で暴力的 直感的な、俺が与える贈り物（与える） 見てくれ、俺が与えているものを、許さない者の声 時がたてば、俺の罪のために許されるかもしれない（罪） 体を倒して、ライムで飾る ビートをかけると、ライムで飾るんだ めちゃくちゃ、この純粋な愛は奇妙だ Masta Killa が言った、R と共にロックするぞ（R と共に） お前は自分自身であり、俺たちは星のように輝く（星のように） 画鋲のように鋭い、俺の車に乗るんだ、行くぞ
"I'm-I'm-I'm in the zone" ("This is what it's all about") Be ill ("I-I-I'll be flooded with ice") Be ready to reveal ("I'm-I'm-I'm in the zone") B-B-"Be all I can be, and more" ("Finishin' touch") Be now, be ill, be down, be real
"ゾーンにいるんだ"（"これが全てだよ"） 最高に（"氷に覆われるんだ"） 明らかにする準備ができている（"ゾーンにいるんだ"） B-B-"できる限りを尽くして、それ以上も"（"仕上げだよ"） 今まさに、最高に、地に足をつけて、本気で
I walked on the sea of existence And stepped on the shore of the moment The father of civilization, I own it The maker of my daughter, creation One Nation Under a Groove Before the two virtues of seamless scriptures Woven with the threads of wisdom This picture of my life intelligence, stimulates life and matter So eloquent, a thought so delicate Yet weighs more than elephants, strokes of excellence Extracted from the elements, a powerful calmness I'm always armed and equipped with what I bomb with A sweet flowin' river of mad facts, the actual Calculated pressure applied, hits are tactical Masterful mind Catapult self beyond the measure of time The resilience and brilliance of Kurupt Young Gotti Rakim the Godbody with the wise Chief Jamel Irief when I speak Raisin' Universal Flags up high, say peace (Peace)
俺は存在の海を歩いた そして瞬間の岸に足を踏み入れた 文明の父、俺は所有している 娘の創造主、創造 One Nation Under a Groove シームレスな聖書の2つの美徳の前に 知恵の糸で織られた 俺の人生というこの絵、知性は、生命と物質を刺激する とても雄弁で、繊細な思考 それでも象よりも重い、卓越性の筆致 元素から抽出された、強力な静けさ 俺はいつも武装し、爆撃するものを装備している 狂った事実の甘い流れの川、実際は 計算された圧力を加えれば、攻撃は戦術的なものになる 熟練した頭脳 時間の尺度を超えて自分をカタパルトで発射する Kurupt Young Gotti の回復力と輝き 神体の Rakim と、賢明なチーフ Jamel Irief が話す時に 宇宙の旗を高く掲げ、平和を言う（平和）
"I'm-I'm-I'm in the zone" ("This is what it's all about") Be ill ("I-I-I'll be flooded with ice") Be ready to reveal ("I'm-I'm-I'm in the zone") B-B-"Be all I can be, and more"
"ゾーンにいるんだ"（"これが全てだよ"） 最高に（"氷に覆われるんだ"） 明らかにする準備ができている（"ゾーンにいるんだ"） B-B-"できる限りを尽くして、それ以上も"
